Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne omstilling kan ske over ti reaktorkredsloeb (svarende til tolv maaneder), men begyndelsesdatoen kan endnu ikke fastsaettes.
German[de]
Der Umbau könnte in zehn Brennstoffladezyklen des Reaktors (12 Monaten) abgeschlossen werden, allerdings lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen, wann mit den Arbeiten begonnen werden kann.
Greek[el]
Η μετατροπή θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί σε 10 κύκλους του αντιδραστήρα (12 μήνες), η ημερομηνία έναρξής της όμως δεν είναι δυνατόν να ορισθεί μέχρι στιγμής.
English[en]
That conversion could be completed within ten reactor cycles (12 months), but it is at the moment impossible to set its starting date.
Spanish[es]
Esta conversión podría llevarse a cabo en 10 ciclos del reactor (12 meses), pero por el momento es imposible fijar una fecha para la puesta en marcha de la misma.
Finnish[fi]
Muuntamistyö pystyttäisiin tekemään kymmenen käyttöjakson aikana (12 kuukaudessa), mutta sen aloittamisajankohtaa on mahdotonta vahvistaa tällä hetkellä.
French[fr]
Cette conversion pourrait se faire en 10 cycles du réacteur (12 mois), mais la date de son début est impossible à fixer pour le moment.
Italian[it]
La conversione potrebbe avvenire in 10 cicli del reattore (12 mesi), ma per ora è impossibile fissare la data del suo inizio.
Dutch[nl]
Deze omschakeling kan in 10 reactorcycli worden uitgevoerd (12 maanden), maar op dit ogenblik kan nog geen begindatum worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Essa conversão poderia efectuar-se em 10 ciclos do reactor (12 meses), mas a data do seu início é impossível de prever neste momento.
Swedish[sv]
Ombyggnaden skulle kunna slutföras inom tio reaktorcyklar, dvs. 12 månader, men för närvarande är det omöjligt att sätta ett startdatum.