Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han følger mig loyalt på alle mine eventyr.
English[en]
He's my loyal companion in many an adventure.
Spanish[es]
Es mi leal compañero en muchas aventuras.
French[fr]
Il est mon compagnon loyal dans beaucoup de mes aventures.
Croatian[hr]
On je moj vjerni pratitelj u mnogim je avanturu.
Italian[it]
E'stato il mio leale compagno in piu'di un'avventura.
Dutch[nl]
Hij is m'n trouwe vriend in veel avonturen.
Portuguese[pt]
É meu companheiro leal em muitas aventuras.
Romanian[ro]
Este însoţitorul meu loial în multe din aventurile mele.
Albanian[sq]
Ai është shoku im besnik në shumë një aventurë.
Serbian[sr]
Он је мој одани пратилац у многим једном авантуру.
Turkish[tr]
Pek çok maceramda sadık yol arkadaşım olmuştur.