Besonderhede van voorbeeld: 7356739619718471531

Bulgarian

Да не удължаваме тази работа, с клетви задължителни, и нека светата наша църква да ви свърже.

Bosnian

Zato cemo napraviti kratke obavezujuce zakletve, i Sveta Crkva ce spojiti dvoje u jedno.

Czech

V krátkém obřadu sliby se zavážete a svatá církev v jedno vás spojí.

English

For we will make short work of binding oaths, and holy church shall join two into one.

Spanish

Ya que pronto acabaremos con el juramento vinculante y la iglesia sagrada los unirá en matrimonio.

French

pour que nous fassions le serment de votre liaison Et que la sainte Église vous incorpore l'un à l'autre

Croatian

Zato ćemo napraviti kratke obavezujuće zakletve, i Sveta Crkva će spojiti dvoje u jedno.

Hungarian

Majd részesültök az egyházi kegybe, Én adlak mindjárt kettőtöket egybe.

Indonesian

Karena kita akan membuat upacara pernikahan, dan mengikat janji kalian, dan gereja suci akan menyatukan dua hati menjadi satu.

Italian

Poiche'liquideremo in breve il giuramento solenne, e la santa chiesa unira'due persone in una sola.

Dutch

Dan zullen we de heilige beloften snel verbinden en de heilige kerk jullie harten samenbrengen.

Polish

Załatwimy rzecz w krótkich wyrazach, i święty sakrament z dwojga w jedno was zmieni.

Portuguese

Vamos despachar os juramentos de ligação, e a sagrada igreja os irá unir.

Romanian

Pentru vom face munca de scurtă de jurăminte obligatorii, și biserica sfânt trebuie să adere la două într-o singură.

Serbian

Jer cemo napraviti kratku radnu obavezujucih zakletvama, i sveti crkva ce se pridružiti dva u jedan.

Turkish

Bağlayıcı yeminleri edeceğiz ve kutsal klise ikinizi bir yapacak