Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har adlydt Jehova min Gud og gjort alt hvad du har befalet mig.
English[en]
I have obeyed the voice of Jehovah my God and have done all that you commanded me.
Hindi[hi]
मैंने अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानी है और तेरी सभी आज्ञाओं का पालन किया है।
Italian[it]
Ho ubbidito alla voce di Geova mio Dio e ho fatto tutto quello che mi hai comandato.
Korean[ko]
나는 나의 하느님 여호와의 음성에 순종하고, 주께서 명령하신 대로 다 했습니다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ എന്റെ ദൈവ മായ യഹോ വ യു ടെ വാക്ക് അനുസ രി ക്കു ക യും അങ്ങ് എന്നോടു കല്പി ച്ച തെ ല്ലാം പാലി ക്കു ക യും ചെയ്തി രി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg har vært lydig mot Jehova min Gud og gjort alt det du har befalt meg.
Dutch[nl]
Ik heb Jehovah, mijn God, gehoorzaamd en heb alles gedaan wat u mij hebt opgedragen.
Portuguese[pt]
Obedeci à voz de Jeová, meu Deus, e fiz tudo o que me ordenaste.
Swedish[sv]
Jag har lyssnat till dig, Jehova, min Gud, och gjort precis som du har befallt mig.
Tamil[ta]
என் கடவுளாகிய யெகோவா சொன்னபடியே நடந்திருக்கிறேன், நீங்கள் கட்டளை கொடுத்த எல்லாவற்றையும் செய்திருக்கிறேன்.
Tatar[tt]
Мин Аллаһым Йәһвәне тыңладым һәм син миңа боерганнарның барысын эшләдем.
Ukrainian[uk]
Я слухався голосу мого Бога Єгови. Я робив усе, що ти мені наказав.