Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Buonotourist е на мнение, че би било невъзможно да се изчисли пътникопотокът в сценарий на свободен пазар.
Danish[da]
Buonotourist mener, at det ikke er muligt at gøre et overslag over passagerbefordring i et frit markedsscenarie.
German[de]
Ferner ist Buonotourist der Auffassung, dass es unmöglich sei, das Passagieraufkommen in einem Szenario „freier Markt“ abzuschätzen.
English[en]
Moreover, Buonotourist is of the opinion that it would be impossible to estimate the passenger traffic in a free market scenario.
Estonian[et]
Lisaks sellele on Buonotourist seisukohal, et vabaturu tingimustes on reisijatevedu võimatu hinnata.
Croatian[hr]
Osim toga, trgovačko društvo Buonotourist smatra da bi bilo nemoguće procijeniti putnički promet u scenariju slobodnog tržišta.
Hungarian[hu]
A Buonotourist ezenkívül úgy véli, hogy lehetetlen megbecsülni az utasforgalmat szabad piaci forgatókönyv alapján.
Lithuanian[lt]
Be to, įmonė laikėsi nuomonės, kad pagal laisvosios rinkos scenarijų keleivių srauto numatyti neįmanoma, todėl teisėta taikyti Valstybės Tarybos nurodytą indukcinį metodą.
Latvian[lv]
Turklāt Buonotourist uzskata, ka nebūtu iespējams aplēst pasažieru pārvadājumus brīvā tirgus scenārijā.
Dutch[nl]
Bovendien was Buonotourist van mening dat het onmogelijk zou zijn een inschatting te maken van het personenvervoer in een vrijemarktscenario.
Romanian[ro]
În plus, Buonotourist este de părere că ar fi imposibil să se estimeze traficul de călători într-un scenariu cu piață liberă.
Slovak[sk]
Okrem toho spoločnosť Buonotourist zastáva názor, že v prípade scenára voľného trhu by nebolo možné odhadnúť tok cestujúcich.
Slovenian[sl]
Poleg tega družba Buonotourist meni, da bi bilo v primeru prostega trga nemogoče oceniti obseg potniškega prometa.
Swedish[sv]
Buonotourist anser dessutom att det skulle vara omöjligt att uppskatta passagerartrafiken i ett scenario med en fri marknad.