Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se pak totiž dostaneš do vězení, můžeš mít před celou svou vlastní stráž.
Greek[el]
Αν μπεις φυλακή, μπορείς να έχεις δικό σου φρουρό έξω απ'το κελί.
English[en]
If you're in prison and you've got the Legion of Honor... you can have your own guard standing outside your cell.
Basque[eu]
Kartzelan, Ohorezko Legioa daukanak zaindari bat zaukak berarentzat.
French[fr]
Tu sais que si on te fiche en prison et que tu as la Légion d'Honneur... tu peux exiger un garde mobile pour toi à la porte de ta cellule.
Hungarian[hu]
Ha becsületrended van és börtönbe kerülsz, külön őr vigyáz rád.
Italian[it]
Lo sai che se ti mettono in prigione e hai la Legion d'Onore... hai diritto a una guardia tutta per te davanti alla tua cella?
Portuguese[pt]
Se estiver na prisão e possuir a " Legião de Honra "... poderá ter seu próprio guarda em pé do lado de fora de sua cela.
Russian[ru]
Если тебя посадили, а ты награжден Почетным легионом, у дверей твоей камеры всегда будет стоять охранник.
Turkish[tr]
Bil ki eğer seni kodese tıkarlarsa ve eğer Legion d'honour nişanın varsa hücrenin kapısında bir muhafız bulunmasını isteyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Nó có nghĩa là nếu anh bị vô tù, anh có thể có vệ sĩ riêng gác ngoài xà-lim của mình.