Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forslaget er, som det også har været fremhævet, baseret på miljøsituationsberetningen fra Det Europæiske Miljøagentur, og den er, som det er blevet understreget, alarmerende.
German[de]
Er basiert auf Berichten der Europäischen Umweltagentur zur Lage der Umwelt, und seine Lektüre hinterläßt Bestürzung.
Greek[el]
Η πρόταση βασίζεται, όπως άλλωστε τονίστηκε, στην έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, σχετικά με την περιβαλλοντική κατάσταση.
English[en]
The proposal is, as it was in the past, based on the report on the environmental situation from the European Environment Agency and, as has been stressed, it is alarming.
Spanish[es]
Tal como ya se ha dicho, la propuesta se basa en el informe sobre la situación del medio ambiente, elaborado por la Agencia Europea de Medio Ambiente, que es alarmante.
French[fr]
Comme nous l'avons entendu, la proposition repose sur le rapport de l'Agence européenne pour l'environnement, »La situation de l'environnement en Europe», et, comme cela a été signalé, la situation est alarmante.
Italian[it]
La proposta, come è stato ricordato, si basa sulla relazione sullo stato dell'ambiente dell'Agenzia europea per l'ambiente e, come è stato sottolineato, è allarmante.
Dutch[nl]
Zoals reeds werd gezegd, is het voorstel gebaseerd op het verslag over de situatie van het milieu dat het Europees Milieaugentschap heeft opgesteld, en is deze situatie alarmerend.
Portuguese[pt]
Conforme foi também salientado, a proposta baseia-se no relatório do estado do ambiente, elaborado pela Agência Europeia do Ambiente, relatório esse que é alarmante.