Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приеми отстраняването, или си уволнен.
Czech[cs]
Vezmi to suspendování nebo máš padáka.
Greek[el]
Ή παίρνεις αυτήν τη διαθεσιμότητα, ή απολύεσαι.
English[en]
You take this suspention, or you are fired.
Spanish[es]
Aceptas esta suspensión o estás despedido.
French[fr]
Vous acceptez cette mise à pied ou vous êtes viré.
Hebrew[he]
קבל את ההשעיה או שאתה מפוטר.
Croatian[hr]
Prihvati suspenziju, ili si otpušten.
Hungarian[hu]
Vagy elfogadod a felfüggesztést, vagy ki vagy rúgva.
Italian[it]
O accetti la sospensione o sei licenziato.
Dutch[nl]
Het is schorsing of ontslag.
Polish[pl]
Przyjmij zawieszenie, albo zostaniesz zwolniony.
Portuguese[pt]
Aceite a suspensão ou está demitido.
Romanian[ro]
Accepţi suspendarea sau eşti concediat!
Serbian[sr]
Prihvati suspenziju, ili si otpušten.
Swedish[sv]
Godta din suspendering, annars får du sparken!
Turkish[tr]
Ya bu uzaklaştırmayı kabul edersin, ya da kovulursun.