Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه عضة جنسية على عنقك?
Bulgarian[bg]
Това на шията ти смучка ли е?
Bosnian[bs]
Da li ti je to šljiva na vratu?
Czech[cs]
To je cucflek co máš na krku?
Greek[el]
Αυτό στο λαιμό σου είναι πιπιλιά;
English[en]
Is that a hickey on your neck?
Spanish[es]
¿Es eso un chupón en tu cuello?
Finnish[fi]
Onko kaulassasi fritsu?
French[fr]
C'est un suçon, dans votre cou?
Hebrew[he]
יש לך היקי על הצוואר?
Croatian[hr]
Da li ti je to šljiva na vratu?
Italian[it]
E'un succhiotto quello che hai sul collo?
Norwegian[nb]
Er det et sugemerke?
Dutch[nl]
is dat een zuigzoen in je nek?
Polish[pl]
Czy to na karku to malinka?
Portuguese[pt]
Isso no seu pescoço é um chupão?
Romanian[ro]
Aceea de pe gâtul tău este o vânătaie?
Slovenian[sl]
Je tisto ugriz?
Serbian[sr]
Da li ti je to šljiva na vratu?
Swedish[sv]
Har du ett sugmärke på halsen?
Thai[th]
โรคเริมใช่ไหมที่อยู่บนคอคุณ