Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя изтъква също дискриминационния характер на наложените ѝ санкции.
Czech[cs]
Žalobkyně se rovněž dovolává diskriminační povahy sankcí, které vůči ní byly přijaty.
Danish[da]
Hun har ligeledes gjort gældende, at de sanktioner, der er truffet over for hende, er diskriminerende.
German[de]
Außerdem seien die gegen sie verhängten Sanktionen diskriminierend.
Greek[el]
Προβάλλει επίσης ότι οι κυρώσεις που επιβλήθηκαν εις βάρος της ενέχουν το στοιχείο της δυσμενούς διάκρισης.
English[en]
She also claims that the penalties imposed on her are discriminatory.
Spanish[es]
Asimismo, invoca el carácter discriminatorio de las sanciones que se le imponen.
Estonian[et]
Ta väidab ka, et tema suhtes kohaldatud karistused on diskrimineerivad.
Finnish[fi]
Hän vetoaa myös siihen, että hänelle määrätyt seuraamukset ovat syrjiviä.
French[fr]
Elle invoque également le caractère discriminatoire des sanctions prises à son encontre.
Croatian[hr]
Ona se također poziva na to da su sankcije koje su protiv nje donesene diskriminirajuće.
Hungarian[hu]
A felperes a vele szemben kiszabott szankciók hátrányosan megkülönböztető jellegére is hivatkozik.
Italian[it]
Essa invoca altresì il carattere discriminatorio delle sanzioni adottate nei suoi confronti.
Lithuanian[lt]
Ieškovė taip pat savo ieškinį grindžia jai skirtos nuobaudos diskriminaciniu pobūdžiu.
Latvian[lv]
Viņa norāda arī uz viņai noteikto sankciju diskriminējošo raksturu.
Maltese[mt]
Hija tinvoka wkoll in-natura diskriminatorja tas-sanzjonijiet meħuda kontra tagħha.
Dutch[nl]
Zij stelt eveneensdat de jegens haar getroffen sancties discriminatoir zijn.
Polish[pl]
Przywołuje również dyskryminacyjny charakter nałożonych na nią kar.
Portuguese[pt]
A recorrente também invoca o caráter discriminatório das sanções que lhe foram aplicadas.
Romanian[ro]
Ea invocă de asemenea caracterul discriminatoriu al sancțiunilor luate împotriva sa.
Slovak[sk]
Žalobkyňa uvádza tiež diskriminačný charakter disciplinárneho opatrenia, ktoré jej bolo uložené.
Slovenian[sl]
Zatrjuje tudi diskriminatornost sankcij, ki so ji bile izrečene.
Swedish[sv]
Hon gör även gällande att de påföljder som hon ålagts är diskriminerande.