Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مبادئ إبرام العقود المنطوية على المسؤولية: إدماج إدارة المخاطر المتصلة بحقوق الإنسان في المفاوضات التعاقدية بين الدولة والمستثمر: توجيهات للمتفاوضين، أعدَّها الممثل الخاص السابق للأمين العام جون روغي (A/HRC/17/31/Add.3).
English[en]
� Principles for responsible contracts: integrating the management of human rights risks into State-investor contract negotiations: guidance for negotiators, developed by former Special Representative John Ruggie (A/HRC/17/31/Add.3).
Spanish[es]
� Principios de contratación responsable: integración de la gestión de los riesgos relacionados con los derechos humanos en las negociaciones entre Estados e inversores: orientación para los negociadores, preparado por el ex Representante Especial John Ruggie (A/HRC/17/31/Add.3).
French[fr]
� Principes pour des contrats responsables: intégrer la gestion des risques pour les droits de l’homme dans les négociations contractuelles entre États et investisseurs: conseils à l’intention des négociateurs, élaborés par l’ex-Représentant spécial, John Ruggie (A/HRC/17/31/Add.3).
Russian[ru]
� Принципы ответственных контрактов: интеграция управления рисками, связанными с правами человека, в формат переговоров с целью заключения контрактов между государством и инвесторами: руководящие указания для участников переговоров, разработаны бывшим Специальным представителем Джоном Ругги (A/HRC/17/31/Add.3).
Chinese[zh]
� 《负责任的合同原则:将人权风险管理纳入国家投资者合同谈判:谈判人员指南》,特别代表约翰·鲁格编写(A/HRC/17/31/Add.3)。