Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن بنيت ملهى.. سيكون إسمه ( المواصفات العالية ) و سأغني كل المواصفات
Czech[cs]
Kdybych dělala kabaret, jmenovalo by se to " Vysoká úroveň " a já bych zpívala o pravidlech.
Greek[el]
Αν άνοιγα καμπαρέ θα λεγόταν " Υψηλά Στάνταρντς " και θα τραγουδούσα όλα τα στάνταρ.
English[en]
If I did a cabaret... it would be called " High Standards " and I would sing all the standards.
Spanish[es]
Si hiciera un show de cabaré, se llamaría " Altos estándares " y cantaría los estándares de jazz.
Finnish[fi]
Jos tekisin kabareen, - nimi olisi " Ylevä setti ".
French[fr]
Si je montais un spectacle, ça s'appellerait Standards élevés et je chanterais des standards.
Croatian[hr]
Ako ne cabaret show, " Visoki standardi " će se zvati i pjevati jazz standarde.
Dutch[nl]
Als ik in een cabaretgroep zou zitten zou die'Hoog Niveau'heten.
Portuguese[pt]
Se trabalhasse num cabaré chamar-se-ia " Altos Níveis " e eu cantaria todos os níveis.
Russian[ru]
Можно открыть кабаре назвать его Высокие стандарты и я бы пела там все главные хиты.
Slovak[sk]
Keby som mala kabaret, volal by sa " Výšková klasika " a ja by som spievala.
Slovenian[sl]
Če bi nastopala v kabaretu, bi se imenoval'Visoki standardi.'Pela bi vse standarde.
Serbian[sr]
Kad bih pevala u kabareu nosio bi naslov " Visoki standardi " i pevala bi sve klasike.
Swedish[sv]
Om jag gjorde en cabaret - skulle den hålla " hög standard " och jag skulle lovsjunga den.