Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eenheid het lyfwagte vir regeringsamptenare voorsien en is vir spesiale militêre operasies gebruik.
Amharic[am]
ይህ የጦር ክፍል የመንግሥት ባለሥልጣኖችን የሚያጅቡ ወታደሮችን ያቀርብ የነበረ ከመሆኑም በላይ ልዩ ወታደራዊ ተልዕኮዎችን እንዲፈጽም ግዳጅ ይሰጠው ነበር።
Arabic[ar]
وكانت مهمتها تأمين الحرس الشخصي للمسؤولين الحكوميين والقيام بعمليات عسكرية خاصة.
Bemba[bem]
Muli iyi mpuka ya bashilika e mwalefuma abashilika ba kulinda abalashi ba buteko, kabili e bumba baletuma ku nkondo ifintu nga fya-afya.
Bulgarian[bg]
Този отряд осигуряваше охрана на правителствени служители и извършваше специални военни мисии.
Cebuano[ceb]
Gikan sa among grupo ang himoong bodyguard sa mga opisyales sa gobyerno, ug kami usab ang gamiton sa espesyal nga mga misyon.
Czech[cs]
Její členové dělali osobní stráž vládním představitelům a také se podíleli na zvláštních vojenských operacích.
Danish[da]
Denne enhed forsynede regeringsembedsmænd med livvagter, og den blev også brugt i særlige militæroperationer.
Greek[el]
Αυτή παρείχε σωματοφύλακες για κυβερνητικούς αξιωματούχους και χρησιμοποιούνταν για ειδικές στρατιωτικές επιχειρήσεις.
English[en]
The unit supplied bodyguards for government officials, and it was used for special military operations.
Spanish[es]
Esta unidad proporcionaba guardaespaldas para los funcionarios del gobierno, además de realizar operaciones militares especiales.
Estonian[et]
Üksus varustas valitsusametnikke ihukaitsjatega ning leidis rakendust sõjaväelistes erioperatsioonides.
Finnish[fi]
Se järjesti henkivartijoita valtion virkamiehille ja toimi sotilaallisissa erikoistehtävissä.
Hiligaynon[hil]
Ini nga grupo amo ang nagapadala sing mga guardia para sa mga opisyal sang gobierno, kag para sa pinasahi nga mga misyon.
Croatian[hr]
Njeni pripadnici čuvali su državne dužnosnike i sudjelovali u posebnim vojnim operacijama.
Hungarian[hu]
Közülünk kerültek ki a kormánytisztviselők testőrei, továbbá különleges katonai hadműveleteket is végrehajtottunk.
Indonesian[id]
Unit ini bertugas mengawal para pejabat pemerintah, dan digunakan untuk operasi militer khusus.
Iloko[ilo]
Aggapu iti bunggoymi dagiti agbalin a personal a guardia dagiti opisial ti gobierno ken maus-usar dayta kadagiti naisangsangayan nga operasion militar.
Italian[it]
L’unità forniva guardie personali agli ufficiali del governo ed era impiegata in speciali operazioni militari.
Georgian[ka]
ეს ელიტარული სამხედრო ქვედანაყოფი, რომელიც უშუალოდ ჰიტლერის ბრძანებას ემორჩილებოდა, ხელისუფლების წარმომადგენლების დაცვისა და სპეციალური სამხედრო მოქმედებებისთვის იყო განკუთვნილი.
Korean[ko]
이 부대는 정부 관리에 대한 경호를 담당하고 특수 군사 작전을 수행했습니다.
Kyrgyz[ky]
Ал аскер бөлүгү өкмөт башындагылардын коопсуздугуна жооп берчү жана өзгөчө операцияларды аткарчу.
Lozi[loz]
Masole ba mwa sikwata sa luna ki bona ba ne ba kantelanga makwambuyu ba muuso ni ku itusiswa mwa misebezi ye ipitezi ya busole.
Lithuanian[lt]
Čia buvo ruošiami asmens sargybiniai vyriausybei, be to, rinktinė atlikdavo ypatingas karines operacijas.
Luvale[lue]
Mulizavu kana mukiko vasakwilenga vaka-kulama vilolo vafulumende, nakuzata nawa milimo yeka yakulipwila yauswalale.
Maltese[mt]
Din id- diviżjoni kienet tipprovdi gwardji persunali għall- uffiċjali tal- gvern, u kienet tintuża għal ħidmiet militari speċjali.
Norwegian[nb]
Enheten sørget for livvakter til visse myndighetspersoner, og den ble brukt i forbindelse med spesielle militære operasjoner.
Dutch[nl]
Die eenheid voorzag in lijfwachten voor regeringsfunctionarissen en werd gebruikt voor speciale militaire acties.
Northern Sotho[nso]
Baleti bao ba bego ba leta bahlankedi ba mmušo ba be ba tšewa sehlopheng se, le gona se be se dirišwa go phetha mešomo e kgethegilego ya madira.
Nyanja[ny]
Ntchito ya asilikali a m’gulu limeneli inali kulondera akuluakulu a boma komanso nthawi zina linkatumidwa kukamenya nkhondo kumayiko ena.
Polish[pl]
Członkowie tej formacji ochraniali przedstawicieli rządu i brali udział w specjalnych operacjach wojskowych.
Portuguese[pt]
A unidade fornecia guarda-costas para oficiais do governo e era usada para operações militares especiais.
Rarotongan[rar]
Kua riro te pupu vaeau ei aronga paruru i te au opita o te kavamani, e kua taangaangaia te reira ei pupu vaeau rave angaanga takake.
Romanian[ro]
Unitatea furniza gărzi de corp pentru diverşi oficiali guvernamentali şi era folosită în operaţiuni militare speciale.
Slovak[sk]
Z jednotky sa vyberali osobní strážcovia pre vládnych činiteľov a využívala sa na špeciálne vojenské operácie.
Slovenian[sl]
Člani te enote so bili telesni stražarji vladnih uradnikov, izvajali pa so tudi posebne vojaške operacije.
Albanian[sq]
Ajo siguronte truproja për qeveritarët dhe përdorej për operacione ushtarake të veçanta.
Serbian[sr]
Iz te jedinice su birani telohranitelji za članove vlade, kao i učesnici u specijalnim vojnim operacijama.
Southern Sotho[st]
Masole ao a ne a lebela ba boholong ’musong, ’me a sebelisetsoa merero e khethehileng ea sesole.
Swedish[sv]
Förbandet försåg regeringstjänstemän med livvakter, och det användes vid speciella militära operationer.
Swahili[sw]
Kikosi hicho kilitumiwa kuwalinda maofisa wa serikali, na pia kwa ajili ya shughuli za kipekee za kijeshi.
Congo Swahili[swc]
Kikosi hicho kilitumiwa kuwalinda maofisa wa serikali, na pia kwa ajili ya shughuli za kipekee za kijeshi.
Thai[th]
หน่วย นี้ มี หน้า ที่ จัด หา ทหาร ให้ การ อารักขา แก่ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ ถูก ใช้ เพื่อ ปฏิบัติการ พิเศษ ทาง ทหาร.
Tagalog[tl]
Kami ang naging bodyguard ng mga opisyal ng gobyerno, at sumabak sa pantanging mga operasyon ng militar.
Tongan[to]
Ko e patuní na‘e ‘oatu ai ‘a e kau fakafe‘ao ki he kau ‘ōfisa ‘a e pule‘angá, pea na‘e ngāue‘aki ia ki he ngaahi ngāue fakakautau makehé.
Tonga (Zambia)[toi]
Basikalumamba bakakamu aaka bakali kugatela bapati-pati bamfwulumende alimwi zimwi ziindi bakali kubelesyegwa munkondo.
Turkish[tr]
Bu birliktekiler hükümet yetkililerinin korumaları olarak görev yapıyordu ya da özel askeri operasyonlar için kullanılıyordu.
Tsonga[ts]
Eka ntlawa wolowo a ku tekiwa masocha lama nga ta va varindzi va vatirhela-mfumo naswona man’wana ya wona a ma tirhisiwa eka mintirho yo hlawuleka ya masocha.
Ukrainian[uk]
Ця дивізія охороняла урядовців та виконувала військові спецоперації.
Urdu[ur]
یہ دستہ سرکاری افسروں اور اہلکاروں کی حفاظت کرتا تھا اور اسے خاص فوجی آپریشن کرنے کے لئے بھی استعمال کِیا جاتا تھا۔
Vietnamese[vi]
Đơn vị này cung cấp các cận vệ cho viên chức chính phủ, đồng thời được dùng cho các hoạt động đặc biệt của quân đội.
Zulu[zu]
Amasosha agada izikhulu zikahulumeni ayethathwa kuleli qembu, futhi lalisetshenziselwa imisebenzi ekhethekile yezempi.