Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ware Christelike geloof in aksie—te midde van oproer
Amharic[am]
በሁከትና ብጥብጥ መሃል ክርስትና በተግባር ሲገለጽ
Arabic[ar]
المسيحية وهي تعمل — وسط الاضطراب
Central Bikol[bcl]
An Kristianismo na Ginigibo sa Tahaw nin Kariribokan
Bemba[bem]
UbuKristu Bwamoneka—Pa Kati ka Mafya
Bulgarian[bg]
Християнство в действие — сред смутни събития
Bislama[bi]
Kristin Skul i Wok Long Medel Blong Bigfala Trabol
Bangla[bn]
চরম বিক্ষোভের মাঝে—খ্রীষ্টতত্ত্ব কার্যরত
Cebuano[ceb]
Kristiyanidad nga Nagalihok—Taliwala sa Kasamok
Czech[cs]
Aktivní křesťanství uprostřed nepokojů
Danish[da]
Aktiv kristendom under uroligheder
German[de]
Praktiziertes Christentum inmitten von Unruhen
Ewe[ee]
Kristotɔnyenye Ðeɖefia le Zitɔtɔ Me
Efik[efi]
Ido Ukpono Christ Ke Edinam Ke Ufọt Ndutịme
Greek[el]
Η Χριστιανοσύνη σε Δράση—Μέσα στην Αναταραχή
English[en]
Christianity in Action—Amid Turmoil
Spanish[es]
El cristianismo en acción en medio del caos
Estonian[et]
Kristlased tegutsemas keset rahutust
Persian[fa]
مسیحیت در میدان عمل، در بحبوحهٔ آشوب و ناآرامی
Finnish[fi]
Kristillisyys toiminnassa levottomuuksien keskellä
French[fr]
Le christianisme en action au milieu de la tourmente
Ga[gaa]
Aajie Kristojamɔ Nifeemɔ Kpo yɛ Basabasafeemɔ Mli
Hebrew[he]
משיחיות בפעולה בלב המהומה
Hindi[hi]
खलबली के दौरान—कार्यों में दिखती मसीहियत
Hiligaynon[hil]
Ang Cristianismo nga Nagapanghikot sa Tunga sang Kagamo
Croatian[hr]
Kršćanstvo na djelu — usred meteža
Hungarian[hu]
A keresztényiség tevékenység közben a zűrzavar idején
Armenian[hy]
Քրիստոնեական աջակցություն իրարանցման ժամանակ
Indonesian[id]
Kekristenan Beraksi—Di Tengah-Tengah Pergolakan
Iloko[ilo]
Agtigtignay ti Kinakristiano iti Baet ti Riribuk
Italian[it]
Cristianesimo all’opera in tempi di crisi
Japanese[ja]
騒乱の中で活動するキリスト教
Georgian[ka]
ქრისტიანობის გამოვლენა არეულობის დროს
Korean[ko]
혼란 중에 활동하는 그리스도교
Lingala[ln]
Boklisto ezali kosala mosala kati na yikiyiki
Lithuanian[lt]
Krikščionybė veikia neramumų metu
Latvian[lv]
Kristīgie darbi nemierpilnos laikos
Malagasy[mg]
Kristianisma Miasa — Eo Anivon’ny Fisafotofotoana
Macedonian[mk]
Христијанството на дело среде метеж
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനിത്വം പ്രവർത്തനത്തിൽ—പ്രക്ഷുബ്ധതയിന്മധ്യേയും
Marathi[mr]
दंगलीदरम्यान—ख्रिस्ती विश्वासाचे कार्य
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏လုပ်ဆောင်မှု—ဗရုတ်ဗရက်အလယ်တွင်
Norwegian[nb]
Kristendom i praksis i urolige tider
Dutch[nl]
Christendom in actie te midden van beroering
Northern Sotho[nso]
Bokriste Bo A Šoma —Gare Ga Khuduego
Nyanja[ny]
Ntchito Zachikristu Pakati pa Chipwirikiti
Papiamento[pap]
Cristianismo Den Accion —Meimei di Turbulencia
Polish[pl]
Chrześcijańska akcja pomocy pośród zamętu
Portuguese[pt]
O cristianismo em ação em meio a tumultos
Romanian[ro]
Creştinismul în acţiune în mijlocul tulburărilor
Russian[ru]
Христианская поддержка в трудное время
Kinyarwanda[rw]
Ubukristo mu Bikorwa —Mu Gihe cy’Imvururu
Slovak[sk]
Kresťanstvo v akcii uprostred nepokoja
Slovenian[sl]
Krščanstvo na delu sredi nemirov
Samoan[sm]
O Loo Galue le Faa-kerisiano—I le Lotolotoi o Fevesiaiga
Shona[sn]
Kushanda kwechiKristu—Pakati Penyongano
Albanian[sq]
Krishterimi në veprim mes trazirash
Serbian[sr]
Hrišćanstvo na delu — usred nemira
Sranan Tongo[srn]
Krestendom abi krakti na mindri foe broeja
Southern Sotho[st]
Bokreste Tšebetsong—Har’a Moferefere
Swedish[sv]
Kristen kärlek i en orolig värld
Swahili[sw]
Ukristo Ukitenda Katikati ya Msukosuko
Tamil[ta]
கொந்தளிப்புக்கிடையே களத்தில் இறங்கிய கிறிஸ்தவம்
Telugu[te]
సంక్షోభం నడుమ—క్రైస్తవత్వం ఆచరణలో
Thai[th]
หลักการ คริสเตียน ใน ภาค ปฏิบัติ—ท่ามกลาง สภาพ สับสน วุ่นวาย
Tagalog[tl]
Kristiyanismo na Isinasagawa —Sa Gitna ng Kaguluhan
Tswana[tn]
Bokeresete bo Tsaya Kgato—Mo Gare ga Tlhakatlhakano
Tongan[to]
Ngāue ‘a e Lotu Faka-Kalisitiané ‘i he Lotolotonga ‘o e Maveuveú
Tok Pisin[tpi]
Lotu Kristen i Mekim Wok—Namel Long Bikpela Hevi
Turkish[tr]
Kargaşanın Ortasında Hakiki Din Faaliyette
Tsonga[ts]
Vukreste Bya Tirha—Ni Laha Ku Nga Ni Mpfilumpfilu
Twi[tw]
Kristosom A Wɔda No Adi—Wɔ Basabasayɛ Bere Mu
Tahitian[ty]
Te ohipa ra te Kerisetianoraa i roto i te arepurepuraa
Ukrainian[uk]
Християнство діє під час заворушень
Vietnamese[vi]
Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn
Wallisian[wls]
ʼE Hā Te ʼOfa Faka Kilisitiano ʼi Te Lotolotoiga ʼo Te ʼu Maveuveu
Xhosa[xh]
Ukusebenza KobuKristu—Phezu Kwaso Nje Isiphithiphithi
Yoruba[yo]
Ẹ̀sìn Kristẹni Lẹ́nu Iṣẹ́ Láàárín Pákáǹleke
Chinese[zh]
在动乱时期实践基督教的精神
Zulu[zu]
Ukubonakaliswa KobuKristu—Phakathi Neziyaluyalu