Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В категорията „други разходи“ попадаха между другото разходи за вътрешно оборудване, информационни технологии и софтуерни лицензи.
Czech[cs]
Do kategorie »Jiných nákladů« spadaly mimo jiné výdaje na vnitřní vybavení, IT a licence na programové vybavení počítačů.
Danish[da]
Under kategorien »Øvrige omkostninger« faldt bl.a. udgifter til inventar, IT og softwarelicenser.
German[de]
Unter die Kategorie ‚Sonstige Kosten‘ fielen unter anderem Aufwendungen für Innenausstattung, IT und Softwarelizenzen.
Greek[el]
Στην κατηγορία ‘λοιπές δαπάνες’ κατατάσσονταν, μεταξύ άλλων, οι δαπάνες για την εσωτερική διαρρύθμιση, την ΤΠ και για τις άδειες λογισμικού.
English[en]
The category “other costs” included, among others, interior design, informatics costs, and software licences.
Spanish[es]
En la categoría ‘otros costes’ entran, entre otros, los gastos relativos a equipamiento interior, TI y licencias de software.
Estonian[et]
Muude kulude kategooriasse liigitati muu hulgas kulud sisustusele, IT-le ja tarkvaralitsentsidele.
Finnish[fi]
Muihin kustannuksiin sisältyivät muun muassa sisätilojen varustelusta, tietotekniikasta ja ohjelmistolisensseistä aiheutuneet kustannukset.
French[fr]
Parmi les ‘autres coûts’ figurent notamment les frais relatifs aux équipements intérieurs, aux technologies de l’information et aux licences relatives aux logiciels.
Croatian[hr]
Kategorijom „Ostali troškovi” obuhvaćeni su drugi rashodi za unutarnje uređenje, IT i licencije za softver.
Hungarian[hu]
Az »egyéb költségek« kategória alá tartoztak például a belső kialakítással, az informatikával és a szoftverhasználati engedélyekkel kapcsolatos költségek.
Italian[it]
La categoria ‘altri costi’ comprende, tra le altre cose, le spese per l’allestimento di interni, le spese per servizi informatici e per licenze di software.
Lithuanian[lt]
Kategorijai „kitos sąnaudos“ priskirtos, be kitų, išlaidos vidaus įrangai, informacinėms technologijoms ir programinės įrangos licencijoms.
Latvian[lv]
Kategorijā “citas izmaksas” cita starpā bija iekļauts iekštelpu iekārtojums, informācijas tehnoloģijas un programmatūru licences.
Maltese[mt]
“Spejjeż mixxelanji” kienu jinkludu nefqa għal installazzjonijiet interni, l-informatika u liċenzji tas-software.
Dutch[nl]
Onder de categorie „overige kosten” vielen onder meer ook uitgaven voor inrichting, IT en softwarelicenties.
Polish[pl]
Kategoria ‘Inne koszty’ obejmowała między innymi koszty wyposażenia wnętrza, sprzętu informatycznego oraz licencji na oprogramowanie.
Portuguese[pt]
A categoria ‘outros custos’ incluía, entre outros, a arquitetura de interiores, os produtos informáticos e as licenças de programas informáticos.
Romanian[ro]
Categoria „alte costuri” a inclus, printre altele, decorațiuni interioare, echipamente informatice și licențe software.
Slovak[sk]
Do kategórie »ostatné náklady« spadali okrem iného výdaje na vnútorné vybavenie, IT a softvérové licencie.
Slovenian[sl]
Kategorija ‚drugi stroški‘ je med drugim vključevala notranjo opremo, informacijsko tehnologijo in licence za programsko opremo.
Swedish[sv]
Kategorin ’övriga kostnader’ omfattar bland annat utgifter för inredning, informationsteknik och programvarulicenser.