Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл е важно да се отчете производствената структура на всеки регион;
Czech[cs]
V tomto směru je důležité zohlednit výrobní strukturu každého regionu;
Danish[da]
Det er i denne forbindelse vigtigt at tage hensyn til produktionsstrukturen i hver enkelt region;
German[de]
Unter diesem Gesichtspunkt ist eine Berücksichtigung der jeweiligen regionalen Produktionsstrukturen wichtig;
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη η παραγωγική δομή κάθε περιφέρειας·
English[en]
It is therefore important to take account of the production structure of each region;
Spanish[es]
En este sentido, es importante tener en cuenta la estructura productiva de cada región;
Estonian[et]
Seetõttu on oluline võtta arvesse iga piirkonna tootmisstruktuure;
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on tärkeää ottaa huomioon kunkin alueen tuotantorakenne.
French[fr]
À cet égard, il importe de tenir compte de la structure productive de chaque région;
Hungarian[hu]
Ennek kapcsán fontos számításba venni az egyes régiók termelési struktúráját;
Italian[it]
In questo senso è importante tener conto della struttura produttiva di ciascuna regione;
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu svarbu atsižvelgti į kiekvieno regiono gamybos struktūrą;
Latvian[lv]
Tāpēc ir svarīgi ņemt vērā katra reģiona ražošanas struktūru;
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, huwa importanti li tiġi kkunsidrata l-istruttura produttiva ta’ kull reġjun;
Dutch[nl]
In dit verband moet de productiestructuur van iedere afzonderlijke regio in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
W tym kontekście ważne jest uwzględnienie struktury produkcji każdego regionu.
Portuguese[pt]
Neste sentido, importa ter em conta a estrutura produtiva de cada região;
Romanian[ro]
În acest sens, este important să se țină seama de structura de producție a fiecărei regiuni;
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je dôležité zohľadniť výrobnú štruktúru každého regiónu;
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je pomembno upoštevati proizvodno strukturo posameznih regij;
Swedish[sv]
Således är det viktigt att ta hänsyn till produktionsstrukturen i varje region.