Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المُلهم ( تاكاشي ) ، إنها مجنونة!
Bulgarian[bg]
Пророк Такаши, тя е луда!
Czech[cs]
Prorok Takashi, ona je šílená!
Danish[da]
Profet Takashi, hun er skør!
German[de]
Prophet Takashi!
Greek[el]
Δάσκαλε Takashi, είναι τρελή!
English[en]
Prophet Takashi, she's mad!
Spanish[es]
¡ Profeta Takashi, ella está loca!
Estonian[et]
Prohvet Takashi, ta on hull!
Hebrew[he]
הנביא טאקאשי, היא משוגעת!
Croatian[hr]
Prorok Takaši, ona je poludela!
Indonesian[id]
Peramal Takashi, dia gila!
Dutch[nl]
Profeet Takashi, ze is gek!
Portuguese[pt]
Profeta Takashi, ela é louca.
Romanian[ro]
Proroc Takashi, s-a smintit!
Slovak[sk]
Prorok Takashi, ona je šialena!
Slovenian[sl]
Prerok Takashi, nora je!
Serbian[sr]
PROROK TAKAŠI, ONA JE POLUDELA!
Vietnamese[vi]
Thưa đạo sĩ Takashi, cô ta điên rồi!