Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحدّث عن المستشفى الكوابيس
Bulgarian[bg]
Говориш за болницата.
Czech[cs]
Mluvíš o nemocnici, nočních můrách.
Danish[da]
Du taler om hospitalet, mareridtene.
English[en]
You talk about the hospital, the nightmares.
Spanish[es]
Hablas del hospital, hablas de las pesadillas.
Persian[fa]
تو در مورد بيمارستان حرف زدي کابوس هاش
Finnish[fi]
Puhut sairaalasta, painajaisista.
French[fr]
Tu parles d'hosto, d'angoisses...
Hungarian[hu]
A kórházról meg a rémálmokról beszélsz?
Indonesian[id]
Kau bicara soal rumah sakit, soal mimpi buruk.
Italian[it]
Adesso stai qui e parli di ospedale, di incubi...
Dutch[nl]
Je praat over het huis, over de nachtmerries...
Polish[pl]
Mówisz o szpitalu, mówisz o koszmarach...
Portuguese[pt]
Você fala da casa, dos pesadelos...
Romanian[ro]
Vorbeşti de spital, de coşmaruri...
Slovak[sk]
Hovoríš o nemocnici, nočných morách.
Albanian[sq]
Ti flet per spitalin, per ankthet.
Serbian[sr]
Govoriš o kući, o košmarima...
Swedish[sv]
Du snackar om sjukhuset och mardrömmarna.
Turkish[tr]
Hastaneden, kabuslarından bahsettin.