Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bordvin, landvin, hedvin, vin af overmodne druer og druemost i gæring med geografisk betegnelse
German[de]
Tafelwein, Landwein, Likörwein, Wein aus überreifen Trauben, teilweise gegorener Traubenmost mit geografischer Angabe
Greek[el]
VDT, VP, VL, οίνοι προερχόμενοι από υπερώριμα σταφύλια και γλεύκη σταφυλιών εμ μέρει ζυμωθέντα με IG
English[en]
Table wine, ‘vin de pays’, wine of over-ripe grapes and grape must in fermentation with GI
Spanish[es]
Vinos de mesa, vinos de la tierra, vinos de licor, vinos obtenidos de uva sobremadurada y mostos de uva parcialmente fermentados con IG
Finnish[fi]
Pöytäviini, helmeilevä viini, väkevä viini, ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini ja maantieteellisellä merkinnällä varustetut käymistilassa olevat rypäleen puristemehut
French[fr]
Vin de table, VP, VL, vins issus de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec IG
Italian[it]
VDT, VT, VL, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con IG
Dutch[nl]
Tafelwijn, landwijn, likeurwijn, wijn verkregen uit overrijpe druiven en gedeeltelijk gegiste druivenmost met GA
Portuguese[pt]
VDM, VP, VL, vinhos de uvas sobreamadurecidas e mostos de uvas parcialmente fermentados com IG
Swedish[sv]
Bordsvin, lantvin, likörvin, vin av övermogna druvor och delvis jäst druvmust med GB