Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مررت بأي تجربة مع إيملي منذ موتها ؟
Danish[da]
Har du haft oplevelser med Emily efter hendes død?
Greek[el]
Είχες προσωπική εμπειρία με την Έμιλι μετά τον θάνατό της;
English[en]
Have you personally had any experience with Emily since her death?
Spanish[es]
¿Has tenido tú alguna experiencia con Emily desde que murió?
Estonian[et]
Kas sul isiklikke kokkupuuteid on sellest ajast, kui Emily suri?
Finnish[fi]
Oletko sinä henkilökohtaisesti saannut joitakin kokemuksia Emilyn kanssa sen jälkeen kun hän kuoli?
French[fr]
Avez-vous eu un contact avec Emily depuis sa mort?
Hebrew[he]
האם לך באופן אישי, הייתה איזו שהיא חוויה עם אמילי מאז מותה?
Croatian[hr]
Jesi li ti imao neki susret s Emily od kad je umrla?
Hungarian[hu]
Személyesen magával is kapcsolatba lépett Emily a halála óta?
Italian[it]
Hai avuto dei contatti diretti con Emily da quando è morta?
Macedonian[mk]
Дали ти имаше некои средби со Емили откога умре?
Dutch[nl]
Heb jij contact gehad met Emily sinds haar dood?
Polish[pl]
Miałeś jakieś przeżycia z Emily, odkąd umarła?
Portuguese[pt]
Tiveste alguma experięncia pessoal com a Emily depois da sua morte.
Romanian[ro]
Ai avut tu personal vreo experienta cu Emily de cand a murit?
Russian[ru]
У тебя был личный опыт общения с Эмили после её смерти?
Slovenian[sl]
Si imel ti osebno kakšen stik z Emily po njeni smrti?
Serbian[sr]
Da li si ti imao neke susrete sa Emili od kad je umrla?
Turkish[tr]
Ölümünden beri Emily ile kişisel bir deneyimin oldu mu?