Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا تتذاكى عليّ أيها المتحذلق
Bulgarian[bg]
На интересен ли ми се правиш, чаепиецо?
Czech[cs]
Nejsi nějak drzý, ty pijáku čaje?
Greek[el]
Δεν μου κάνεις τον έξυπνο, έτσι, πότη τσαγιού
Spanish[es]
¿ Te haces el listo conmigo, bebedor de té?
Estonian[et]
Sa ei hakka minuga tarka mängima, või mis, teejoodik?
Finnish[fi]
Et kai ala viisastella, teenjuoja?
Hungarian[hu]
Ugye nem okoskodsz velem, tea- vedelő?
Indonesian[id]
Kau tidak pintar dariku, ' kan, peminum teh?
Italian[it]
Non fare il furbo con me chiaro, bevitore di tisane?
Romanian[ro]
Nu faci pe deşteptul cu mine, nu, băutor de ceai?
Slovenian[sl]
Saj mi ne pametuješ, kaj, ti čajopivec?
Turkish[tr]
Bana ukalalık taslamıyorsun değil mi çaycı?
Chinese[zh]
你少? 来 跟 我 那 套, 你?? 个 小 英? 国 仔