Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали си добър стрелец?
Catalan[ca]
Se suposa que ets bona tiradora.
Czech[cs]
Měla byste být dobrý střelec.
Danish[da]
Du skal forestille at være en god skytte.
German[de]
Ich habe gehört, dass du eine gute Schützin bist.
Greek[el]
Υποτίθεται πως είσαι καλή σκοπευτής.
English[en]
You're supposed to be a good shot.
Spanish[es]
Se supone que eres buena tiradora.
Estonian[et]
Sa peaksid olla hea lask.
Persian[fa]
تو که تیرانداز خوبی بودی
Finnish[fi]
Olet hyvä ampuja.
French[fr]
T'es supposée être une bonne tireuse.
Hebrew[he]
את אמורה להיות קלעית טובה.
Croatian[hr]
Pa valjda si ti dobar strijelac.
Hungarian[hu]
Elvileg jó lövész vagy.
Italian[it]
Non avevi una buona mira?
Macedonian[mk]
Добар стрелец си.
Malay[ms]
Anda sepatutnya menjadi satu pukulan yang baik?
Norwegian[nb]
Du er vel god til å skyte.
Dutch[nl]
Je moet een voorbeeld zijn.
Polish[pl]
Ponoć dobrze strzelasz.
Portuguese[pt]
Tens boa pontaria.
Romanian[ro]
Se presupune că tragi bine.
Russian[ru]
Ты же вроде меткий стрелок.
Slovenian[sl]
Dobra strelka naj bi bila.
Turkish[tr]
İyi atıcı olman gerekiyordu senin.
Chinese[zh]
你 是 个 神枪手 啊