Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل
German[de]
Ich wollte sehen, inwieweit meine Heimatstadt Long Beach zu diesem Problem beiträgt, daher ging ich im Jahr 2005 am Strandsäuberungstag auf die Long Beach-Halbinsel am östlichen Ende unseres langen Strandes.
Greek[el]
Θέλησα να δω με ποιο τρόπο η πόλη μου στο Λονγκ Μπητς συνέβαλε στο πρόβλημα, έτσι στην Ημέρα Καθαρισμού Ακτής το 2005 πήγα στο πιο ανατολικό σημείο του ακρωτηρίου του Λονγκ Μπητς.
English[en]
I wanted to see what my home town of Long Beach was contributing to the problem, so on Coastal Clean-Up Day in 2005 I went to the Long Beach Peninsula, at the east end of our long beach.
Spanish[es]
Quería ver como mí pueblo natal de Long Beach contribuía para solucionar el problema, así que en el Día de Limpieza Costal del 2005 fuí a la península de Long Beach en el lado este de nuestra larga playa.
Estonian[et]
Ma tahtsin näha, kui suur on minu kodulinna Long Beachi panus sellesse probleemi, nii et Rannikupuhastuse Päeval aastal 2005 läksin ma Long Beachi poolsaarele meie pika ranna idaosas.
Persian[fa]
من خواستم امتحان کنم که شهر زادگاهم لانگ بیچ چقدر در ایجاد مشکل دخیل است، بنابراین در سالروز پاکسازی ساحل درسال 2005 من به انتهای شرقی ساحل طولانی ما در لانگ بیچ پنینسلا رفتم.
Finnish[fi]
Halusin nähdä miten paljon kotikyläni Long Beachilla lisää ongelmaa, joten rannan puhdistuspäivänä 2005 menin Long Beachin niemelle pitkän rantamme itäpäähän.
French[fr]
Je voulais voir comment ma ville natale de Long Beach contribuait au problème, alors lors de la journée du nettoyage des plages en 2005 je suis allé à la péninsule de Long Beach à l'extrémité Est de notre longue plage.
Croatian[hr]
Želio sam vidjeti kako moj grad Long Beach doprinosi problemu, pa sam na Dan čišćenja obale 2005. otišao na poluotok Long Beach na istočnom kraju naše duge plaže.
Hungarian[hu]
Kíváncsi voltam, hogy az én városom, Long Beach, hogyan járul hozzá a problémához, így a Part-takarító napon 2005-ben kimentem a Long Beach-i félszigetre a hosszú partunk keleti végén.
Indonesian[id]
Saya ingin tahu apa kontribusi kota asal saya Long Beach pada masalah ini, jadi pada hari pembersihan pantai (Coastal Clean-Up Day) 2005, saya pergi ke semenanjung Long Beach di ujung timur pantai kita yang panjang.
Italian[it]
Volevo vedere quanto la mia città, Long Beach, contribuisse al problema. Il Giorno della Pulizia delle Coste del 2005 andai alla Penisola di Long Beach, sulla punta orientale della nostra "Lunga Spiaggia".
Japanese[ja]
我が故郷 ロングビーチの貢献具合を知りたくて 2005年の海岸清掃デーに 浜の東端にあるロングビーチ半島に行ってみました
Latvian[lv]
Es gribēju uzzināt, cik lielā mērā problēmu rada mana Longbīča, tādēļ 2005. gada Piekrastes tīrīšanas dienā es devos uz Longbīčas pussalu, mūsu garās pludmales austrumu galu.
Marathi[mr]
मला पहायचे होते की माझे जन्मगाव लाँग बीच या समस्येमध्ये काय योगदान देत आहे, म्हणून मी २००५ च्या समुद्रकिनारा स्वच्छता दिनाच्या दिवशी लाँग बीचच्या पुर्व टोकावरच्या लाँग बीच द्विपकल्पावर गेलो.
Norwegian[nb]
Jeg ville undersøke hva min hjemby Long Beach bidro med til problemet, og på rydd-stranden-dagen i 2005 dro jeg til Long Beach halvøya til østenden av vår lange strand.
Dutch[nl]
Ik wilde nagaan wat mijn thuisstad Long Beach bijdroeg aan het probleem, dus ging ik op de 'Kustschoonmaakdag' in 2005 naar het Long Beach schiereiland aan de oostkant van ons strand.
Polish[pl]
Ciekawy, jak do problemu dokłada moje rodzinne miasto Long Beach, w Dniu Sprzątania Wybrzeża w 2005 roku udałem się na wschodni koniec Półwyspu Long Beach.
Portuguese[pt]
Eu queria saber como é que a minha cidade, Long Beach, contribuía para o problema, portanto, em 2005, no Dia "Vamos Limpar a nossa Costa" fui para a Península de Long Beach, na ponta este da nossa longa praia.
Romanian[ro]
Am vrut să văd cât contribuia oraşul meu natal, Long Beach, la această problemă, aşa că de Ziua Curăţării Plajei în 2005 am fost la peninsula Long Beach, la capătul de est al plajei noastre lungi.
Russian[ru]
Мне хотелось увидеть какой вклад родного города Лонг-Бийч к проблеме, так что в День Уборки Побережья в 2005 я пошел на Полуостров Лонг-Бийч, в восточный конец нашего длинного пляжа.
Slovak[sk]
Chcel som zistiť, akú účasť na tomto probléme má moje rodné mesto, Long Beach, takže na "Deň za čisté pobrežie 2005" som šiel na polostrov Long Beach, na východnom konci našej dlhej pláže.
Serbian[sr]
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Swedish[sv]
Jag ville se hur min hemstad Long Beach bidrog till problemet, så på Coastal Clean-Up Day 2005 åkte jag till Long Beach-halvön vid den östra änden av vår långa strand.
Turkish[tr]
Benim doğum yerim olan Long Beach'in bu soruna nasıl katkı yaptığını görmek istedim, bu yüzden 2005 Sahil Temizleme Günü'nde plajın doğu ucunda yer alan Long Beach yarımadasına gittim.
Ukrainian[uk]
Мені хотілось би побачити вклад мого рідного міста на узбережжі Лонг-Біч у прибирання, тому в 2005 році в день прибирання узбережжя я пішов на півострів Лонг-Біч, до східного краю нашого довгого пляжу.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn xem thị trấn quê hương tôi, Long Beach, làm gia tăng vấn nạn như thế nào, nên vào ngày dọn bãi biến năm 2005 tôi tới bán đảo Long Beach, ở đầu phía bắc của bãi biển dài của chúng tôi.
Chinese[zh]
我想看看家乡长滩对这一问题作出的努力 因此,2005年的海岸清理日 我来到我们长滩市最东边的长滩半岛