Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При тия паднали огради може да се разхожда където пожелае.
Bosnian[bs]
Kada električne ograde ne rade, može da ide bilo gde.
Czech[cs]
Když nefungujou ploty, můžou si vyjít z kteréhokoli výběhu.
Danish[da]
Når hegnene ikke virker, har de frit spil.
German[de]
Bei abgeschalteten Zäunen kann er überallhin.
Greek[el]
Αν δεν δουλεύουν οι φράκτες, μπορούν να μπαινοβγαίνουν παντού.
English[en]
With fences down, it can wander in and out of any paddock it likes.
Spanish[es]
Sin las alambradas puede ir donde le dé la gana.
Estonian[et]
Kui võrgud on maas, võib ta igale poole minna.
Persian[fa]
با حصارهاي از کار افتاده ، ميتونه داخل و خارج هر چراگاهي سرگردان باشه.
Finnish[fi]
Ilman virtaa aidoissa se voi kulkea missä haluaa.
French[fr]
Sans les clôtures, il peut aller dans tous les enclos.
Hebrew[he]
הגדרות לא פועלות, הוא יכול לשוטט בכל המכלאות.
Croatian[hr]
Kada električne ograde ne rade, može ići bilo gdje.
Hungarian[hu]
A kerítés le van döntve, így egyik karámból a másikba mehet.
Indonesian[id]
Dengan pagar tak berfungsi, Ia bisa berkeliaran ke mana saja.
Italian[it]
Senza recinto, può andare da una zona all'altra.
Norwegian[nb]
Når gjerdene ikke er på, kan den gå hvor den vil.
Dutch[nl]
Met de hekken uit kan hij overal in en uit.
Polish[pl]
Kiedy ogrodzenie nie działa, mogą chodzić, gdzie chcą.
Portuguese[pt]
Com as cercas inutilizadas, está à solta.
Romanian[ro]
Cu gardurile căzute, poate intra şi ieşi din orice padoc.
Serbian[sr]
Када електричне ограде не раде, можемо да идемо било где.
Swedish[sv]
Med stängslen inaktiva går den vart den vill.
Turkish[tr]
Teller çalışmadığına göre istediği gibi girip çıkar.