Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) som hverken anvendes til de offshoreaktiviteter, hvortil det oprindeligt blev placeret i det maritime område
German[de]
a) weder dem Zweck von Offshore-Tätigkeiten dient, für die sie ursprünglich in dem Meeresgebiet errichtet wurde,
Greek[el]
α) ούτε για τους σκοπούς των υπεράκτιων δραστηριοτήτων για τις οποίες εγκαταστάθηκε αρχικά στην παράκτια ζώνη·
English[en]
(a) serving the purpose of offshore activities for which it was originally placed within the maritime area, nor
Spanish[es]
a) ni para los fines de las actividades en alta mar para los que se implantó originariamente en la zona marítima;
Finnish[fi]
a) avomeritoiminnoissa, joita varten se on alun perin sijoitettu merialueelle,
French[fr]
a) ni aux fins des activités en offshore pour lesquelles elle a été initialement implantée dans la zone maritime;
Italian[it]
a) né per lo svolgimento di attività off-shore per le quali era stato inizialmente installato nella zona marittima,
Dutch[nl]
a) voor de offshore-activiteiten waarvoor zij oorspronkelijk in het zeegebied is geplaatst of
Portuguese[pt]
a) Nem para fins das actividades offshore para as quais foi inicialmente implantada na zona marítima;
Swedish[sv]
a) för sådan offshoreverksamhet som ursprungligen var orsaken till att den installerades i havsområdet, eller