Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да я свалим на седем, и да й дадем пасивен тест за отговор.
Czech[cs]
Můžeme ji hodit dolů na sedmičku a dát jí pasivní reakční test.
Greek[el]
Να την πάμε στο επτά, για τεστ παθητικής αντίδρασης.
English[en]
We can take her to seven, do a passive-response test.
Spanish[es]
Podríamos llevarla a la 7 y darle una prueba de respuesta pasiva.
Estonian[et]
Me teeme talle seitsmendas ruumis passiivse reageeringu testi..
Finnish[fi]
Viedään hänet seiskaan reaktiotesteihin.
French[fr]
On peut l'emmener en salle 7 faire un test passif.
Hebrew[he]
אפשר לקחת אותה לחדר 7, לעשות בדיקת רפלקסים.
Croatian[hr]
Prebacimo je u sedmicu.
Hungarian[hu]
Elvihetjük a hetesbe, csinálni egy passzív reakció tesztet.
Indonesian[id]
Kita bisa membawanya ke level tujuh, melakukan tes respons pasif.
Macedonian[mk]
Можеме да ја однесеме во соба 7, да направиме тестови.
Dutch[nl]
In zeven kunnen we'n responstest doen.
Polish[pl]
Możemy zabrać ją do 7-ki i zrobić jej test wykrywaczem kłamstw.
Portuguese[pt]
Levamo-la à sala 7, faz teste de resposta passiva.
Romanian[ro]
O putem duce în 7 şi s-o supunem unui test de răspuns pasiv.
Slovenian[sl]
Lahko poskusimo v sobi 7, opravili bomo pasivno-odzivni test.
Serbian[sr]
Prebacimo je u sedmicu.
Swedish[sv]
Vi kan göra det i sjuan.
Turkish[tr]
Onu aşağıya 7 numaralı odaya götürüp, pasif yanıt testi uygulayabiliriz.