Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме заповед за обиск, между другото.
German[de]
Wir haben übrigens einen Durchsuchungsbefehl.
Greek[el]
Έχουμε ένταλμα έρευνας, για να ξέρεις.
English[en]
We have a search warrant, by the way.
Spanish[es]
Por cierto, tenemos una orden para revisar.
French[fr]
Nous avons un mandat de perquisition, en fait.
Croatian[hr]
Usput, imamo nalog za pretres.
Hungarian[hu]
Egyébként van házkutatási parancsunk is.
Indonesian[id]
Kami punya surat perintah penggeledahan.
Italian[it]
In ogni caso abbiamo un mandato di perquisizione.
Dutch[nl]
We hebben trouwens een huiszoekingsbevel.
Polish[pl]
Na marginesie, mamy nakaz.
Portuguese[pt]
Temos um mandado de busca, já agora.
Romanian[ro]
Avem mandat de percheziţie, apropos.
Russian[ru]
У нас есть ордер на обыск, кстати.
Slovak[sk]
Mimochodom, máme povolenie na prehliadku.
Serbian[sr]
Imamo nalog za to.
Swedish[sv]
Vi har en husrannsakansorder.
Turkish[tr]
Bu arada elimizde arama emri var.