Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريجينا ) هل لي أن أسألكِ سؤالًا ؟
Bulgarian[bg]
Реджина, може ли да те попитам нещо?
Bosnian[bs]
Regina, mogu li te nešto pitati?
Czech[cs]
Regino, můžu se na něco zeptat?
Danish[da]
Regina, må jeg spørge dig om noget?
German[de]
Regina, darf ich eine Frage stellen?
Greek[el]
Ρετζίνα, να ρωτήσω κάτι;
English[en]
Regina, may I ask you a question?
Spanish[es]
Regina, ¿Puedo hacerte una pregunta?
Finnish[fi]
Regina, saanko kysyä jotain?
French[fr]
Regina, puis-je te poser une question?
Hebrew[he]
רג'ינה, אפשר לשאול אותך משהו?
Croatian[hr]
Regina, mogu li te nešto pitati?
Hungarian[hu]
Regina, kérdezhetek valamit?
Indonesian[id]
Regina, boleh aku tanya sesuatu?
Italian[it]
Regina, posso farti una domanda?
Dutch[nl]
Regina, mag ik je iets vragen?
Polish[pl]
Regina, mogę o coś cię spytać?
Portuguese[pt]
Regina, posso fazer-te uma pergunta?
Romanian[ro]
Regina, pot să te întreb ceva?
Russian[ru]
Регина, можно задать тебе вопрос?
Slovenian[sl]
Regina, te lahko nekaj vprašam?
Turkish[tr]
Regina, bir şey sorabilir miyim?