Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To suggest that it was a coincidence that he was locked in a cubicle the size of a coffin when he had a fatal attack is, frankly, preposterous.
French[fr]
Pour suggérer que c'était une coïncidence qu'il ait été enfermé dans un endroit de la taille d'un cercueil quand il a eu une attaque fatale est, franchement, absurde.
Italian[it]
Sostenere che sia una coincidenza che abbia avuto un attacco fatale mentre era chiuso in una cella grande come una bara... beh, e'francamente assurdo.
Polish[pl]
Sugerować, że to zbieg okoliczności, że był zamknięty w kubiku wielkości trumny, gdy miał zabójczy atak, szczerze, to niedorzeczność.
Portuguese[pt]
Sugerir que foi uma coincidência ele estar num compartimento do tamanho de um caixão quando teve um ataque fatal, é francamente absurdo.