Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als ich 15 war, lief ich von zu Hause weg, dachte, ich finde mich selbst in der materiellen Welt.
Greek[el]
Στα 15 έφυγα από το σπίτι για να βρω τον εαυτό μου στον υλικό κόσμο.
English[en]
When I was 15 I ran away from home thinking I could find myself in the material world.
Spanish[es]
Cuando cumplí 15, huí de mi casa creyendo... que me encontraría a mi misma en el mundo material.
Finnish[fi]
Karkasin 15-vuotiaana ja etsin itseäni materian maailmasta.
Hungarian[hu]
15 évesen elszöktem otthonról, mert azt hittem, megtallom a helyem az anyagi vilgban.
Portuguese[pt]
Aos 15 anos, fugi de casa para me encontrar no mundo material.
Romanian[ro]
Cand am avut 15 ani am fugit de acasa. Crezand ca o sa ma descopar in lumea asta materiala.
Russian[ru]
В 15, я сбежала из дома, чтобы обрести себя в реальной жизни.
Serbian[sr]
Sa 15 godina sam pobegla od kuće misleći da mogu da se snađem u materijalnom svetu, i našla samo patnju.
Turkish[tr]
On beş yaşımdayken materyal dünyada kendimi bulabileceğimi düşünerek evden kaçtım.