Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب للداخل لقد تجمّدت من البرد
Bosnian[bs]
Idemo unutra prije nego mi se smrznu moja jebena jaja.
Czech[cs]
Jdeme dovnitř, nebo mi umrznou koule.
Danish[da]
Lad os gå ind, før mine nosser fryser af.
German[de]
Gehen wir rein, bevor ich mir meine verdammten Eier abfriere.
Greek[el]
Πάμε μέσα πριν ξεπαγιάσουν τ ́ αρχίδια μου.
English[en]
Let's go inside before I freeze my fucking balls off.
Spanish[es]
Entremos, estoy congelándome.
Estonian[et]
Lähme sisse, enne kui ma oma munad küljest külmetan.
Persian[fa]
بريم تو تا تُخمام يخ نزده
Finnish[fi]
Painutaan sisään ennen kuin pallini jäätyvät.
French[fr]
Entrons avant d'attraper des engelures aux couilles.
Hebrew[he]
בואו נכנס פנימה לפני שיקפאו לי הביצים.
Croatian[hr]
Uđimo unutra, prije nego mi se jebena jaja smrznu.
Hungarian[hu]
Menjünk be, mielőtt a tököm lefagy.
Indonesian[id]
Mari kita masuk sebelum aku membeku.
Italian[it]
Andiamo dentro prima che mi si congelino le palle.
Macedonian[mk]
Да одиме внатре пред да ми се смрзнат мадињата.
Norwegian[nb]
La oss gå inn før jeg fryser av meg ballene.
Dutch[nl]
Kom we gaan naar binnen voordat mijn ballen eraf vriezen.
Polish[pl]
Wchodźmy do środka, zanim odmrożę sobie jaja.
Portuguese[pt]
Vamos entrar antes que as minhas bolas se congelem.
Romanian[ro]
Să intrăm, că mi-a îngheţat sângele în vine.
Slovenian[sl]
Gremo noter, preden mi jajca zmrznejo.
Albanian[sq]
Shkojmë brenda para se të ngrij.
Serbian[sr]
Idemo unutra prije nego mi se smrznu moja jebena jaja.
Swedish[sv]
Vi går in innan jag fryser kulorna av mig.
Turkish[tr]
Haydi, taşaklarım donmadan içeri girelim.
Vietnamese[vi]
Vào trong nào trước khi hai hòn của tôi tê cóng mất.