Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
verlangt Erklärungen zu der Tatsache, dass seit der Stationierung der KFOR-Truppen im Kosovo der Frauenhandel anscheinend zunimmt, und zu einer möglichen Verwicklung der internationalen Polizei in den Handel; verlangt, dass die Beteiligten entsprechend verfolgt und verurteilt werden;
English[en]
Demands explanations for the apparent increase in trafficking in women since the arrival in Kosovo of troops of the KFOR and the involvement of international police in trafficking; requests that the individuals involved be duly prosecuted and convicted;
Spanish[es]
Pide explicaciones sobre el aparente aumento de la trata de mujeres desde la llegada de las tropas de la KFOR a Kosovo, así como sobre la implicación de la policía internacional en la trata de personas; solicita que se juzgue y condene a las personas que estén implicadas en estos hechos;
Finnish[fi]
vaatii selvityksiä siitä, että naiskauppa näyttää lisääntyneen KFOR-joukkojen tultua Kosovoon, ja kansainvälisen poliisin osallistumisesta kauppaan; pyytää asiaan sekaantuneiden henkilöiden syyttämistä ja tuomitsemista asianmukaisesti;
Italian[it]
chiede spiegazioni sull'evidente aumento della tratta di donne successivamente all’arrivo in Kosovo delle truppe della KFOR e sul coinvolgimento della polizia internazionale in tale tratta; chiede che le persone coinvolte vengano debitamente perseguite e condannate;
Dutch[nl]
verlangt een verklaring voor het feit dat, sinds de komst van KFOR-troepen in Kosovo en de tussenkomst van het internationaal politieapparaat in de mensenhandelproblematiek, de vrouwenhandel duidelijk is toegenomen; wenst dat de betrokken personen naar behoren worden vervolgd en veroordeeld;
Portuguese[pt]
Exige explicações para o facto de, aparentemente, se ter assistido a um incremento do tráfico de mulheres desde a instalação das forças militares da KFOR no Kosovo e para o envolvimento no mesmo da polícia internacional; solicita que os indivíduos envolvidos sejam devidamente processados e condenados;
Swedish[sv]
Europaparlamentet begär en förklaring till att kvinnohandeln har ökat märkbart efter det att Kfor‐trupper stationerats i Kosovo och att den internationella polisstyrkan är inblandad i människohandel. Europaparlamentet begär att de inblandade personerna åtalas och döms.