Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ek my oor myself en my gewig bekommer?’
Arabic[ar]
فلماذا يجب ان اعتني بنفسي او بوزني؟›
Cebuano[ceb]
Nganong ako magtagad pa sa akong kaugalingon o sa akong timbang?’
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om min vægt?’
German[de]
Warum sollte ich um mich oder mein Gewicht besorgt sein?“
Greek[el]
Γιατί να νοιάζομαι για τον εαυτό μου ή για το βάρος μου;’
English[en]
Why should I care about myself or my weight?’
Spanish[es]
¿Por qué habría de interesarme en mi persona o en mi peso?”.
Finnish[fi]
Miksi minun pitäisi välittää itsestäni tai painostani?’
French[fr]
À quoi bon soigner mon apparence et faire attention à mon poids?’
Iloko[ilo]
Apay a pakaseknak ti bagik wenno ti kinalukmegko?’
Italian[it]
Perché dovrei preoccuparmi di me o del mio peso?’
Japanese[ja]
だから容姿や体重に気を遣う必要はない』と言っていることになります。
Korean[ko]
왜 내가 자신이나 체중에 대해 신경을 써야 하는가?’
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg da bry meg om meg selv eller hva jeg veier?’
Dutch[nl]
Waarom zou ik me om mezelf of mijn gewicht bekommeren?’
Portuguese[pt]
Por que devo preocupar-me comigo mesma ou com meu peso?’
Russian[ru]
Почему я должен заботиться о себе или о своем весе?»
Swedish[sv]
Varför skulle jag bry mig om mig själv eller min vikt?”
Tagalog[tl]
Bakit ko nga ba iintindihin ang aking sarili o ang aking timbang?’
Tok Pisin[tpi]
Dispela kain tingting inap mekim na bai em i bel hevi.
Tahitian[ty]
No te aha ïa vau e haapao ai i to ’u huru aore ra i to ’u faito?’
Zulu[zu]
Kungani kufanele ngizinakekele noma nginakekele isisindo sami?’