Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намесваш се в закона на тази земя.
Czech[cs]
Zabraňuješ v prosazování práva.
German[de]
Du mischt dich in das Gesetz dieses Landes ein!
Greek[el]
Παρεμβαίνεις στο δίκαιο της γης.
English[en]
You interfere with the law of the land.
Finnish[fi]
Sekaannut maan lakiin.
Croatian[hr]
Miješaš se u zakon zemlje!
Italian[it]
State interferendo con la legge della contea.
Dutch[nl]
Je bemoeit je met de wet.
Polish[pl]
Przeszkadzasz w przestrzeganiu prawa.
Portuguese[pt]
Estás a interferir com a lei desta terra.
Romanian[ro]
Împiedici aplicarea legii!
Russian[ru]
Ты вступаешь в конфликт с законом этих земель!
Slovenian[sl]
Vmešavaš se v zakon te dežele.
Turkish[tr]
Buraların yasalarına karşı geliyorsun!