Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ортолан, яде със салфетка около главата.
Czech[cs]
Když jíš strnada, má přes hlavu ubrousek.
English[en]
Ortolan, eat it with a napkin over your head.
Spanish[es]
Ortolan, comer con una servilleta sobre la cabeza.
French[fr]
Ortolan, mange le avec une serviette sur ta tête.
Croatian[hr]
Kad jedeš strnadica, treba da staviš salvetu na glavu.
Hungarian[hu]
Sármány, edd asztalkendővel a fejeden!
Polish[pl]
Trznadla, z serwetką na głowie.
Portuguese[pt]
Hortaliças comê-las com um guardanapo sobre a cabeça.
Romanian[ro]
Ortolanul, îl mănânci cu un şerveţel pe cap.
Russian[ru]
Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.
Serbian[sr]
Kad jedeš strnadicu, treba da staviš salvetu na glavu.
Turkish[tr]
Ortolan, kafanın üstündeki bir bez ile yenir.
Chinese[zh]
Ortolan , 吃用 餐巾纸 在 你 的 头上 。