Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“የይሖዋ በረከት ባለጸጋ ታደርጋለች” (22)
Azerbaijani[az]
Yehovanın bərəkəti sərvət gətirir (22)
Cebuano[ceb]
Panalangin ni Jehova makapadato (22)
Danish[da]
Jehovas velsignelse gør rig (22)
Ewe[ee]
Yehowa ƒe yayrae wɔa ame kesinɔtɔ (22)
Greek[el]
Η ευλογία του Ιεχωβά πλουτίζει (22)
English[en]
Jehovah’s blessing makes rich (22)
Estonian[et]
Jehoova õnnistus teeb rikkaks (22)
Finnish[fi]
Jehovan siunaus tekee rikkaaksi (22)
Fijian[fj]
Veivakalougatataki i Jiova e veivakavutuniyautaki (22)
French[fr]
La bénédiction de Jéhovah enrichit (22)
Ga[gaa]
Yehowa jɔɔmɔ feɔ mɔ niiatsɛ (22)
Gilbertese[gil]
E reke te kaubwai n ana kakabwaia Iehova (22)
Gun[guw]
Dona Jehovah tọn nọ hẹnmẹ wàdọkun (22)
Hindi[hi]
यहोवा की आशीष अमीर बनाती है (22)
Hiligaynon[hil]
Ang pagpakamaayo ni Jehova amo ang nagapamanggad (22)
Haitian[ht]
Benediksyon Jewova bay fè moun rich (22)
Hungarian[hu]
Jehova áldása gazdaggá tesz (22.)
Indonesian[id]
Berkat Yehuwa membuat kaya (22)
Iloko[ilo]
Mangpabaknang ti bendision ni Jehova (22)
Isoko[iso]
Oghale Jihova oye u re ru ohwo fe (22)
Italian[it]
La benedizione di Geova rende ricchi (22)
Kongo[kg]
Lusakumunu ya Yehowa ke kumisaka mvwama (22)
Kikuyu[ki]
Kĩrathimo kĩa Jehova nĩkĩo gĩtongagia (22)
Kazakh[kk]
Ехобаның батасы байытады (22)
Korean[ko]
여호와의 축복은 사람을 부유하게 한다 (22)
Kaonde[kqn]
Mapesho a Yehoba alengela kunonka (22)
Ganda[lg]
Omukisa gwa Yakuwa gwe gugaggawaza (22)
Lozi[loz]
Kufuyolwa ki Jehova kwafumisa (22)
Lithuanian[lt]
„Jehovos palaiminimas praturtina“ (22)
Luba-Katanga[lu]
Dyese dya Yehova dipetejanga (22)
Luba-Lulua[lua]
Dibenesha dia Yehowa didi divuija muntu mubanji (22)
Luvale[lue]
Kukisula chaYehova cheji kuhetesanga mutu luheto (22)
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ അനു ഗ്ര ഹ മാ ണു സമ്പന്നനാ ക്കു ന്നത് (22)
Malay[ms]
Berkat Yehuwa menjadikan seseorang kaya (22)
Burmese[my]
ယေဟောဝါ ရဲ့ ကောင်း ချီး ကြွယ် ဝ စေ (၂၂)
Norwegian[nb]
Jehovas velsignelse gjør rik (22)
Nepali[ne]
यहोवाको आशिष्ले धनी बनाउँछ (२२)
Dutch[nl]
Zegen van Jehovah maakt rijk (22)
Pangasinan[pag]
Say bendisyon nen Jehova et makapayaman (22)
Polish[pl]
Błogosławieństwo Jehowy wzbogaca (22)
Portuguese[pt]
A bênção de Jeová enriquece (22)
Sango[sg]
Tufa ti Jéhovah asara si zo awara mosoro (22)
Swedish[sv]
Jehovas välsignelse gör livet rikt (22)
Swahili[sw]
Baraka ya Yehova hutajirisha (22)
Congo Swahili[swc]
Baraka ya Yehova inamufanya mutu kuwa tajiri (22)
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆசீர்வாதம்தான் சொத்து (22)
Tetun Dili[tdt]
Bensaun husi Jeová mak halo ema sai riku (22)
Thai[th]
พร จาก พระ ยะโฮวา ทํา ให้ มั่งคั่ง (22)
Tigrinya[ti]
በረኸት የሆዋ የሀብትም (22)
Tagalog[tl]
Nagpapayaman ang pagpapala ni Jehova (22)
Tetela[tll]
Ɔtshɔkɔ wa Jehowa mbatɔngɔnyaka (22)
Tongan[to]
Tāpuaki ‘a Sihová ‘oku fakakoloa (22)
Tonga (Zambia)[toi]
Cileleko icizwa kuli Jehova cilavwubya (22)
Tok Pisin[tpi]
Blesing bilong Jehova i mekim man i gat planti samting (22)
Tatar[tt]
Йәһвәнең фатихасы баета (22)
Tumbuka[tum]
Thumbiko la Yehova likusambazga (22)
Tuvalu[tvl]
Ko te fakamanuiaga a Ieova e fai ei ke maumea te tino (22)
Ukrainian[uk]
Благословення Єгови збагачує (22)
Vietnamese[vi]
Ân phước Đức Giê-hô-va làm cho giàu có (22)
Waray (Philippines)[war]
Bendisyon ni Jehova nagpapariko (22)
Yoruba[yo]
Ìbùkún Jèhófà ló ń sọni di ọlọ́rọ̀ (22)