Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С майката ти се оженихме в задния двор.
Bosnian[bs]
Tvoja majka i ja smo se vjenčali ovdje u dvorištu.
Czech[cs]
Tvá máma a já jsme se vzali tady na prázdninové cestě.
Danish[da]
Din mor og jeg blev gift lige her ude i haven.
German[de]
Deine Mama und ich heirateten da vorne im Garten.
English[en]
Your mama and I got married right out there in the front yard.
Spanish[es]
Tu mamá y yo nos casamos en el jardín.
Estonian[et]
Mamma ja mina abiellusime siinsamas aias.
Finnish[fi]
Äitisi ja minä avioiduimme tuossa etupihalla.
Hebrew[he]
אמך ואני התחתנו בדיוק כאן בחצר הקדמית.
Croatian[hr]
Tvaja majka i ja smo se vencali ovde u dvoristu.
Dutch[nl]
Je moeder en ik zijn getrouwd in de voortuin.
Polish[pl]
Z matką pobraliśmy się przed domem.
Portuguese[pt]
Eu e a tua mãe casámo-nos no jardim em frente à casa.
Romanian[ro]
Mama ta şi cu mine ne-am căsătorit chiar în curtea din faţă.
Slovak[sk]
Tvoja mama a ja sme sa vzali tu na príjazdovej ceste.
Serbian[sr]
Tvaja majka i ja smo se vencali ovde u dvoristu.
Swedish[sv]
Din mamma och jag gifte oss ute i trädgården.
Turkish[tr]
Annenle ben ön bahçede evlendik.