Besonderhede van voorbeeld: 7358438296660672678

Bulgarian

Не съм отчела навреме, че аномалия в клетките ти ще накара Т-клетките да мутират.

Czech

Tehdy jsem si to neuvědomila, ale ta anomálie ve vaší genetické výbavě způsobila, že ta syntetická látka zmutovala.

Danish

Jeg indså det ikke, da det skete men en uregelmæssighed i din opbygning fik T-cellen til at mutere.

German

Damals merkte ich es leider nicht, aber durch die Anomalie in Ihrer Genetik mutierte die T-Zelle.

Greek

Δεν το συνειδητοποίησα εκείνη τη στιγμή, αλλά μια ανωμαλία στη χημεία σου προκά - λεσε τη μετάλλαξη του Τ-λεμφοκυττάρου.

English

I didn't realise it at the time, but an anomaly in your chemistry caused the T-cell to mutate.

Spanish

Entonces no me di cuenta, pero una anomalía química suya hizo que la célula mutara.

Finnish

En tajunnut silloin mutta geeneissäsi on poikkeama joka aiheutti synteettisen T-solun mutaation.

French

Je ne l'ai pas réalisé, mais une anomalie dans votre chimie génétique a fait muter la cellule T.

Croatian

Nisam vidjela da će limfocit T u tebi mutirati.

Italian

Io non l'avevo capito allora, ma una sua anomalia ha causato il mutamento della cellula T.

Norwegian

Jeg var ikke klar over det da, men en anomali i din kjemi gjorde at T-cellen muterte.

Dutch

Er zat een afwijking in je genetische chemie waardoor de T-cel muteerde.

Polish

Nie zauważyłam tego na początku, ale masz anomalię genetyczną, która wywołała mutację sztucznej komórki T.

Portuguese

Não percebi a tempo, mas existia uma anomalia na sua química... genética que causou a mutação da célula T sintética...

Romanian

N-am realizat asta pe moment, dar e o anomalie in metabolismul tau ce a favorizat celula " T " sa sufere mutatii.

Serbian

Nisam vidjela da će limfocit T u tebi mutirati.

Swedish

Jag insåg det inte då men en ovanlighet i din genkemi fick T-cellen att mutera.

Turkish

Zamanında fark edemedim ama ama kimyandaki bir düzensizlik T-hücresinin değişmesine yol açtı.