Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gesindheid moet al Jehovah se knegte aanneem?
Amharic[am]
ሁሉም የይሖዋ አገልጋዮች ሊኖራቸው የሚገባው አመለካከት ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Anong aktitud an maninigo na maogmang akoon kan gabos na lingkod ni Jehova?
Bemba[bem]
Kuyumfwa nshi uko ababomfi ba kwa Yehova bonse balingile ukukwatako?
Bulgarian[bg]
Каква нагласа трябва да приемат всички служители на Йехова?
Bislama[bi]
Yumi evriwan we i man blong wok blong Jeova, yumi mas gat wanem tingting?
Cebuano[ceb]
Unsang tinamdan ang angay huptan sa tanang alagad ni Jehova?
Chuukese[chk]
Menni ekiek noun Jiowa kewe chon angang meinisin repwe ita eani?
Czech[cs]
Jaký postoj by měli mít všichni Jehovovi služebníci?
Danish[da]
Hvilken indstilling bør alle Jehovas tjenere opdyrke?
German[de]
Welche Einstellung sollten alle Diener Jehovas haben?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kae wòle be wòanɔ Yehowa subɔlawo katã si?
Efik[efi]
Kpukpru mme asan̄autom Jehovah ẹkpenyene nso edu?
Greek[el]
Ποια στάση θα πρέπει να ενστερνιστούν όλοι οι υπηρέτες του Ιεχωβά;
English[en]
What attitude should all of Jehovah’s servants embrace?
Spanish[es]
¿Qué actitud deben adoptar todos los siervos de Jehová?
Estonian[et]
Millise suhtumise peaksid kõik Jehoova sulased omaks võtma?
Persian[fa]
همهٔ خادمین یَهُوَه چه طرزفکری باید داشته باشند؟
Finnish[fi]
Millainen asenne kaikkien Jehovan palvelijoiden pitäisi omaksua?
French[fr]
Quel état d’esprit devraient adopter tous les serviteurs de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛɛ subaŋ esa akɛ Yehowa tsuji fɛɛ aná?
Hebrew[he]
איזו גישה על כל משרתי יהוה לאמץ?
Hindi[hi]
यहोवा के सभी सेवकों को कैसी मनोवृत्ति अपनानी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Anong panimuot ang dapat matigayon sang tanan nga alagad ni Jehova?
Croatian[hr]
Koji stav trebaju usvojiti svi Jehovini sluge?
Hungarian[hu]
Milyen magatartást kell felöltenie Jehova minden szolgájának?
Indonesian[id]
Sikap apa hendaknya dimiliki oleh semua hamba Yehuwa?
Iloko[ilo]
Ania koma ti kababalin dagiti amin nga adipen ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvaða viðhorf ættu allir þjónar Jehóva að hafa?
Italian[it]
Che atteggiamento dovrebbero avere tutti i servitori di Geova?
Georgian[ka]
რა თვალსაზრისი უნდა ჰქონდეს იეჰოვას ყველა მოწმეს?
Kongo[kg]
Inki mboninu Bambangi ya Yehowa yonso fwete vanda na yau?
Korean[ko]
여호와의 종들은 모두 어떤 태도를 받아들여야 합니까?
Kyrgyz[ky]
Иегованын бардык кызматчылары жашоолорун кантип өткөрүштөрү керек?
Lingala[ln]
Ezalela nini basaleli nyonso ya Yehova basengeli komekola?
Lozi[loz]
Ki mubonelo mañi wo batanga ba Jehova kaufela ba lukela ku amuhela?
Lithuanian[lt]
Kokį požiūrį reikėtų turėti visiems Jehovos tarnams?
Luvale[lue]
Vangamba jaYehova vosena vatela kupwa namuchima uka?
Latvian[lv]
Kādai būtu jābūt visu Jehovas kalpu nostājai?
Malagasy[mg]
Fihetsika manao ahoana no tokony hananan’ny mpanompon’i Jehovah rehetra?
Marshallese[mh]
Ta lemnak eo ro otemjej ri karejaran Jehovah rej aikwij bõke?
Macedonian[mk]
Каков став треба да прифатат сите Јеховини слуги?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ദാസന്മാർക്കെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട മനോഭാവമെന്തായിരിക്കണം?
Marathi[mr]
यहोवाच्या सर्व सेवकांनी कोणती मनोवृत्ती बाळगली पाहिजे?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ကျေးကျွန်အားလုံးသည် အဘယ်သဘောထားကို ပိုက်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken innstilling bør alle Jehovas tjenere ha?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e aga kua lata he tau fekafekau oti ha Iehova ke kuku mau?
Dutch[nl]
Wat dient de houding van al Jehovah’s dienstknechten te zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke boemo bofe bja kgopolo bjo bahlanka ka moka ba Jehofa ba swanetšego go bo kgomarela?
Nyanja[ny]
Kodi ndi maganizo otani omwe atumiki onse a Yehova ayenera kukhala nawo?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Ki actitud tur sirbidó di Jehova mester adoptá?
Polish[pl]
Jakie nastawienie powinni przejawiać wszyscy słudzy Jehowy?
Portuguese[pt]
Que atitude deve ser adotada por todos os servos de Jeová?
Rundi[rn]
Ni ingendo nyabaki abasuku ba Yehova bose bakwiye gufata?
Romanian[ro]
Ce atitudine ar trebui să adopte toţi slujitorii lui Iehova?
Russian[ru]
Как должны проводить жизнь все служители Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe myifatire abagaragu ba Yehova bose bagombye kugira?
Slovak[sk]
Aký postoj by mali zaujať všetci Jehovovi služobníci?
Slovenian[sl]
Kakšno stališče bi morali privzeti vsi Jehovovi služabniki?
Samoan[sm]
□ O le ā le uiga o le faaupuga “o loo manatua pea” le aso o Ieova?
Shona[sn]
Vabatiri vose vaJehovha vanofanira kuva nechimiroi chendangariro?
Albanian[sq]
Cilin qëndrim duhet të përqafojnë të gjithë shërbëtorët e Jehovait?
Serbian[sr]
Koji stav treba da usvoje sve Jehovine sluge?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe fasi ala foetoeboi foe Jehovah moesoe abi?
Southern Sotho[st]
Bahlanka bohle ba Jehova ba lokela ho ba le boikutlo bofe?
Swedish[sv]
Vilken inställning bör alla Jehovas tjänare ha?
Swahili[sw]
Ni mtazamo gani ambao watumishi wote wa Yehova wapaswa kukubali?
Thai[th]
ไพร่พล พระ ยะโฮวา ทุก คน ควร มี เจตคติ เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Anong saloobin ang dapat taglayin ng lahat ng lingkod ni Jehova?
Tswana[tn]
Batlhanka botlhe ba ga Jehofa ba tshwanetse go nna le boikutlo bofe?
Tongan[to]
□ Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e “tauhi ke ofi ‘i he fakakaukaú” ‘a e ‘aho ‘o Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino babelesi ba Jehova boonse beelede kuzilanga buti zintu?
Tok Pisin[tpi]
Olgeta wokman bilong Jehova i mas kisim wanem kain tingting?
Turkish[tr]
Yehova’nın tüm hizmetçileri hangi tutumu benimsemelidir?
Tsonga[ts]
I langutelo rihi leri malandza ya Yehovha hinkwawo ma faneleke ma va na rona?
Twi[tw]
Su bɛn na ɛsɛ sɛ Yehowa asomfo nyinaa nya?
Tahitian[ty]
Eaha te haerea te tia i te mau tavini atoa a Iehova ia pee?
Ukrainian[uk]
Якого погляду повинні дотримуватися всі слуги Єгови?
Vietnamese[vi]
Tất cả các tôi tớ của Đức Giê-hô-va nên có thái độ nào?
Wallisian[wls]
Koteā te aga ʼaē ʼe tonu ke maʼu e te kau kaugana fuli ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Sisiphi isimo sengqondo esifanele samkelwe ngabo bonke abakhonzi bakaYehova?
Yapese[yap]
Susun uw rogon e lem ko urngin e pi tapigpig rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Ìṣarasíhùwà wo ni ó yẹ kí gbogbo ìránṣẹ́ Jèhófà ní?
Zulu[zu]
Yisiphi isimo sengqondo zonke izinceku zikaJehova okufanele zibe naso?