Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.
Bulgarian[bg]
Той е обвинен в измама с ипотеки и кредитни карти и ще бъде освободен от затвора Уърмуууд Скръбс в Лондон през 2012.
Czech[cs]
Byl zatčen za úvěrové podvody a zneužívání kreditních karet, a z londýnské věznice Wormwood Scrubs ho propustí v roce 2012.
Danish[da]
Han blev dømt for realkredit svindel og kreditkort svindel og han vil blive løsladt fra Wormwood Scrubs fængslet i London i 2012.
German[de]
Er wurde des Hypotheken - und Kreditkartenbetruges überführt und wird 2012 aus dem Wordwood Scrubs Gefängnis in London entlassen werden.
Greek[el]
Καταδικάστηκε για απάτες δανείων και πιστωτικών καρτών, και θα είναι ελεύθερος από τη φυλακή Wormwood Scrubs του Λονδίνου το 2012.
English[en]
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.
Spanish[es]
Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012.
French[fr]
Il a été condamné pour fraude à la carte de crédit et à l'hypothèque, et il sera libéré de la prison Wormwood Scrubs à Londres en 2012.
Galician[gl]
Condenárono por fraude hipotecario e de tarxetas de crédito, e sairá do cárcere de Wormwood Scrubs de Londres no 2012.
Croatian[hr]
Optužen je za hipotekarnu i kartičnu prijevaru, i biti će pušten iz Wormwood Scrubs zatvora u Londonu 2012. godine.
Hungarian[hu]
Bank - és hitelkártyacsalásért ítélték el, és a londoni Wormwood Scrubs börtönben tölti büntetését 2012- ig.
Indonesian[id]
Ia terbukti bersalah dalam kasus penipuan hipotek dan kartu kredit, dan ia akan bebas dari penjara Wormwood Scrubs di London pada tahun 2012.
Italian[it]
Fu condannato per truffa sui mutui e carte di credito e sarà rilasciato dal carcere londinese di Wormwood Scrubs nel 2012.
Korean[ko]
그는 대출 및 신용카드 사기로 유죄 판결을 받았고, 런던의 웜우드 스크럽 감옥에서 2012년에
Dutch[nl]
Hij is veroordeeld voor hypotheek - en creditcard- fraude, en hij zal vrijkomen uit de Wormwood Scrubs gevangenis in London in 2012.
Polish[pl]
Został skazany za sprzeniewierzenie hipoteki i karty kredytowej i zostanie wypuszczony z więzienia Wormwood Scrubs w Londynie w roku 2012.
Portuguese[pt]
Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
Romanian[ro]
A fost condamnat de fraudă ipotecară și cu carți de credit, și va fi eliberat din închisoarea Wormwood Scrubs din Londra în 2012.
Russian[ru]
Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012- м году.
Slovak[sk]
Bol odsúdený za podvody s hypotékami a kreditnými kartami a bude prepustený z väznice Wormwood Scrubs v Londýne v roku 2012.
Albanian[sq]
Ai u dënua për borxhe dhe mashtrime kartash krediti, dhe do të lirohet nga burgu i Wormwood Scrubs në Londër në 2012.
Serbian[sr]
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Turkish[tr]
Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012 ́de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.
Ukrainian[uk]
Його було засуджено за махінації з кредитним картками та іпотеками, а випустять його з в'язниці Вормвуд Скрабз у Лондоні у 2012.