Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ، وهذا يبدو العدواني.
Bulgarian[bg]
Не знам, звучи ми много агресивно.
Czech[cs]
Já vám nevím, působí to na mě agresivně.
Danish[da]
Det lyder lidt aggressivt.
German[de]
Ich weiß nicht, es klingt so aggressiv.
Greek[el]
Δεν ξέρω, ακούγεται επιθετικό.
English[en]
I don't know, it sounds aggressive.
Spanish[es]
No sé, suena agresivo.
French[fr]
Je ne sais pas, ça a l'air agressif.
Hebrew[he]
אני לא יודע, זה נשמע תוקפני.
Croatian[hr]
Ne znam, zvuči agresivno.
Hungarian[hu]
Nem tudom, elég agresszívnek hangzik.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, itu kedengaran agresif.
Italian[it]
Non saprei, sembra aggressivo.
Macedonian[mk]
Не знам, звучи агресивно.
Dutch[nl]
Het klinkt wat agressief.
Polish[pl]
To zabrzmiało agresywnie.
Portuguese[pt]
Não sei, parece-me agressivo.
Romanian[ro]
Nu otiu, sunã agresiv.
Russian[ru]
Не знаю, звучит агрессивно.
Slovenian[sl]
Zdi se precej agresivno.
Serbian[sr]
Ne znam, zvuči agresivno.
Swedish[sv]
Det låter aggressivt.
Turkish[tr]
Bilemiyorum, agresif gibi geldi.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết nói sao, nghe vô cùng thích thú.