Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, i ja sam tako mislio.
Catalan[ca]
Sí, ja m'ho imaginava.
Danish[da]
Ja, det tænkte jeg nok.
Greek[el]
Ναι, το φαντάστηκα.
English[en]
Yeah, I thought as much.
Spanish[es]
Sí, eso estaba pensando.
Estonian[et]
Jah, seda ma arvasingi.
French[fr]
Oui, je pensais
Hebrew[he]
כן, זה מה שחשבתי.
Hungarian[hu]
Én is így gondoltam.
Indonesian[id]
Ya, aku juga memikirkan itu.
Italian[it]
Gia', come pensavo.
Macedonian[mk]
Да, и јас мислев така.
Dutch[nl]
Ja, dat dacht ik al.
Polish[pl]
Taa, tak właśnie myślałem.
Portuguese[pt]
Pois, também achei que sim.
Romanian[ro]
Da, aşa credeam şi eu.
Russian[ru]
я так и думал.
Slovenian[sl]
Ja, tudi sam tako mislim.
Serbian[sr]
Da, i ja sam tako mislio.
Turkish[tr]
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Ừ, đúng như tôi nghĩ.