Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Bueno, no puedo ver debajo de él.Pero juzgando por el daño en el espejo y el tamaño de la salpicadura... y la forma en que cayó la sangre en la cama, creo, tal vez, que fue un disparo de escopeta a la barriga
French[fr]
Je ne vois pas sous son corps, mais d' après les dégâts du miroir, la taille des projections et l' amas de sang sur le drap, surement un coup de fusil dans le ventre
Dutch[nl]
Ik kan niet onder hem kijken, maar... gezien de schade aan de spiegel en de grootte van de spatten... en hoe het bloed op het beddegoed zit, denk dat hij met een shotgun door de buik is geschoten
Portuguese[pt]
Não posso olhar embaixo dele, mas a julgar pelo dano no espelho e pelo tamanho do borrifo e pelo jeito que o sangue se concentrou na colcha, estou pensando, talvez, em um disparo de escopeta no estômago