Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved et kraftvarmeanlægs arbejdsbestemte el/varmeforhold (σA) forstås kvotienten af anlæggets nettoproduktion af el i en given periode og anlæggets nettoproduktion af varme i samme periode.
German[de]
Arbeitsbezogene Stromkennzahl (σA): Die arbeitsbezogene Stromkennzahl einer KWK-Anlage ist der Quotient aus der KWK-Nettostromerzeugung in einer Berichtszeit und der KWK-Nettowärmeerzeugung in der selben Berichtszeit.
Greek[el]
Αναφερόμενος στο έργο συντελεστής ισχύος (σA): Αναφερόμενος στο έργο συντελεστής ισχύος σταθμού συνδυασμένης παραγωγής είναι ο λόγος της καθαρής παραγωγής ρεύματος από συνδυασμένη παραγωγή, για χρονικό διάστημα αναφοράς, προς την καθαρή παραγωγή θερμότητας από συνδυασμένη παραγωγή στο ίδιο χρονικό διάστημα αναφοράς.
English[en]
The work-related power-to-heat ratio of a CHP installation is the quotient of net electricity from cogeneration during a reporting period and net heat from cogeneration during the same reporting period.
Spanish[es]
La relación entre electricidad y calor referida al trabajo (σA) de una central de cogeneración es el cociente entre la producción neta de electricidad de cogeneración en un periodo de referencia y la producción neta de calor de cogeneración en el mismo periodo de referencia.
Finnish[fi]
Energiaperusteinen rakennussuhde ((A): yhteistuotantolaitoksen energiaperusteinen rakennussuhde saadaan jakamalla raportointijakson yhteistuotannosta saatava nettosähköntuotanto saman raportointijakson yhteistuotannosta saatavalla nettolämmöntuotannolla.
French[fr]
Le rapport chaleur/électricité relatif au travail (σA): le rapport chaleur/électricité relatif au travail d'une installation de cogénération est le rapport entre la production nette d'électricité par cogénération au cours d'une période donnée et la production nette de chaleur par cogénération au cours de la même période.
Italian[it]
"Rapporto energia/calore di esercizio" (σA): il rapporto energia/calore di esercizio di un impianto di cogenerazione è il quoziente risultante dalla produzione netta di elettricità da cogenerazione durante un periodo preso in considerazione e la produzione netta di calore da cogenerazione nello stesso periodo preso in considerazione.
Dutch[nl]
Het aan geleverde arbeid gerelateerde stroom-warmteverhoudingsgetal (σA): Het aan geleverde arbeid gerelateerde stroom-warmteverhoudingsgetal van een WKK-installatie is het quotiënt van de WKK-nettostroomopwekking in een verslagperiode en de WKK-nettowarmteproductie in dezelfde verslagperiode.
Portuguese[pt]
Rácio electricidade/calor referente ao trabalho (): O rácio electricidade/calor referente ao trabalho de uma instalação CHP é a razão entre a produção líquida de electricidade cogerada durante um período de referência e a produção líquida de calor cogerado no mesmo período.
Swedish[sv]
Arbetsrelaterat alfavärde (σA): Det arbetsrelaterade alfavärdet för en kraftvärmeanläggning är lika med nettoproduktionen av kraftvärmeel under en rapporteringsperiod, dividerad med nettoproduktionen av kraftvärme under samma period.