Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكّريني ما الأمر الجلل في الكذب
Bosnian[bs]
Podseti me šta to beše pogrešno u vezi s laganjem?
Czech[cs]
Připomeň mi, co je na lži tak hrozného?
English[en]
Remind me what's so wrong about lying?
Spanish[es]
¿Recuérdame por qué es tan malo mentir?
Persian[fa]
يادم بنداز بهت بگم خالي بندي کجاها بده
Hebrew[he]
תזכירי לי מה כל-כך נורא בלשקר?
Croatian[hr]
Podseti me šta to beše pogrešno u vezi s laganjem?
Hungarian[hu]
Na, mi is olyan rossz egy hazugságban?
Italian[it]
Ricordami cosa c'e'di cosi'sbagliato nel mentire?
Dutch[nl]
Herinner me even waarom liegen zo verkeerd is?
Polish[pl]
Przypomnij mi wiec, co jest tak zlego w klamaniu.
Portuguese[pt]
Qual é mesmo o problema em mentir?
Romanian[ro]
Aminteşte-mi, de ce este atât de rău să minţi?
Slovenian[sl]
Bi me spomnila, zakaj je tako narobe lagati?
Serbian[sr]
Podsjeti me što je pogrešno u vezi laži?
Turkish[tr]
Yalan söylemenin nesi yanlış söylesene?