Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В точка # до # от ESА # се предпочитат индексите Фишер за цените и обемите, като индексите Ласпер за обемите и Пааше за цените са посочени като допустими алтернативи
Czech[cs]
ESA # dává v odstavcích # až # přednost Fisherovu cenovému a objemovému indexu, zatímco Laspeyresův objemový a Paascheho cenový index poskytují přijatelné alternativy
English[en]
ESA #, points # to #, expresses a preference for the Fisher price and volume indices, while the Laspeyres volume and Paasche price indices provide acceptable alternatives
Estonian[et]
ESA # punktides #-# on eelistatud Fisheri hinna-ja mahuindekseid, kuid selle vastuvõetava alternatiivina võib kasutada ka Laspeyres
French[fr]
Les points # à # du SEC # accordent la préférence aux indices de prix et de volume de Fisher, l
Hungarian[hu]
Az ESA #.#.#. pontja a Fisher-féle ár-és volumenindexeket részesíti előnyben, míg a Laspeyres-volumenindex és a Paasche-árindexek elfogadható alternatívaként szerepelnek
Lithuanian[lt]
ESS # nuo # iki # punkto pirmenybė teikiama Fišerio kainos ir apimties indeksams, o Laspeireso apimties ir Paše kainos indeksai yra priimtinos alternatyvos
Latvian[lv]
ESA #.#. līdz #. punkts dod priekšroku Fišera cenu un apjomu indeksiem, savukārt Laspeyres apjoma un Paasche cenu indeksi sniedz pieņemamas alternatīvas
Polish[pl]
ESA # ppkt #-# wyrażają preferencję dla indeksów cen i wolumenu Fishera, natomiast dopuszczalną alternatywą dla nich jest indeks wolumenu Laspeyresa i indeks cen Paaschego
Portuguese[pt]
Os pontos # a # do SEC # dão a preferência aos índices de preços e de volume de Fisher, constituindo o índice de volume de Laaspeyres e o índice de preços de Paasche alternativas aceitáveis
Slovak[sk]
ESA #, body # až #, uprednostňuje Fisherove cenové a objemové indexy, zatiaľ čo Laspeyresove objemové a Paaschove cenové indexy poskytujú prijateľné alternatívy