Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer vrugbare grond verander word in woestyne
Amharic[am]
መሬት ወደ በረሃማነት ሲለወጥ
Arabic[ar]
حين تتحول ارض الى صحراء
Bemba[bem]
Lintu Impanga Yasanguka Iciswebebe
Cebuano[ceb]
Sa Dihang ang Tabunok nga Yuta Mahimong Desyerto
Czech[cs]
Když se země mění v poušť
Danish[da]
Frugtbar jord der bliver til ørken
German[de]
Wenn nutzbarer Boden zu Wüste wird
Greek[el]
Καλλιεργήσιμη Γη Μετατρέπεται σε Έρημο
English[en]
When Land Turns Into Desert
Spanish[es]
Los campos se vuelven desiertos
Finnish[fi]
Kun maa muuttuu aavikoksi
French[fr]
Quand la terre devient désert
Hiligaynon[hil]
Kon ang Duta Mangin Isa ka Desyerto
Croatian[hr]
Kad se zemlja pretvara u pustinju
Hungarian[hu]
Amikor a termőföld átalakul sivataggá
Indonesian[id]
Apabila Lahan Berubah Menjadi Gurun
Iloko[ilo]
No ti Takdang Agbalin a Disierto
Italian[it]
Quando il terreno produttivo diventa deserto
Japanese[ja]
土地が砂漠と化すとき
Malayalam[ml]
ഭൂപ്രദേശം മരുഭൂമിയായി മാറുമ്പോൾ
Norwegian[nb]
Når jordbruksland blir til ørken
Dutch[nl]
Wanneer land woestijn wordt
Northern Sotho[nso]
Ge Naga E Fetoga Leganata
Nyanja[ny]
Pamene Nthaka Isanduka Chipululu
Papiamento[pap]
Ora Bon Tera Ta Bira Desierto
Polish[pl]
Kiedy ziemia obraca się w pustynię
Portuguese[pt]
Quando terras viram desertos
Romanian[ro]
Când solul se transformă în deşert
Russian[ru]
Когда земля превращается в пустыню
Slovak[sk]
Keď sa pôda mení na púšť
Slovenian[sl]
Ko se tla spreminjajo v puščavo
Shona[sn]
Apo Pasi Panova Gwenga
Serbian[sr]
Kad se zemljište pretvori u pustinju
Southern Sotho[st]
Ha Naha e Fetoha Lehoatata
Swedish[sv]
När åkermark blir öken
Swahili[sw]
Bara Ligeukapo Kuwa Jangwa
Tamil[ta]
வனாந்தரமாய் விளைநிலம் மாறுகையில்
Thai[th]
เมื่อ แผ่นดิน กลาย เป็น ทะเล ทราย
Tagalog[tl]
Kapag ang Lupain ay Naging Disyerto
Tswana[tn]
Fa Naga E Fetoga Sekaka
Tsonga[ts]
Loko Tiko Ri Hundzuka Kwandzasi
Ukrainian[uk]
Коли земля перетворюється на пустелю
Xhosa[xh]
Xa Umhlaba Usiba Yintlango
Yoruba[yo]
Nígbà Tí Ilẹ̀ Bá Di Aṣálẹ̀
Zulu[zu]
Lapho Izwe Liphenduka Ugwadule