Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan godt forstå at forskellige pædagoger ønsker at give de unge de oplysninger de har brug for og således udfylde det tomrum ukloge forældre har efterladt.
German[de]
Man kann den Wunsch der Erzieher verstehen, den Kindern eine Sexualerziehung zukommen zu lassen, weil unweise Eltern vor dieser Aufgabe zurückschrecken.
Greek[el]
Μπορεί κανείς ν’ αντιληφθή την επιθυμία των εκπαιδευτών να πληρώσουν το χάσμα που αφήνεται από ασύνετους γονείς και να δώσουν στους νέους τη γνώσι που χρειάζονται.
English[en]
One can understand the desire of educators to fill in the gap left by unwise parents and supply the young with needed knowledge.
Spanish[es]
Se puede comprender el deseo que tienen los educadores de llenar el vacío que dejan los padres imprudentes y proporcionar a los jóvenes el conocimiento que necesitan.
Finnish[fi]
On helppo ymmärtää, että kasvattajat haluavat täyttää epäviisaiden vanhempien jättämän aukon ja varata nuorille tarpeellista tietoa.
French[fr]
On comprend bien le désir des éducateurs de combler, dans l’éducation des enfants, la lacune due à la négligence des parents, et de fournir aux jeunes les connaissances dont ils ont besoin.
Italian[it]
Si può capire il desiderio degli educatori di colmare il vuoto lasciato dai genitori non saggi, provvedendo ai giovani la conoscenza necessaria.
Japanese[ja]
思慮に欠けた親のために生じた空白を埋め,必要な知識を若い人々に与えたい,という教育者の願いはわかります。
Korean[ko]
지혜롭지 못한 부모들이 도외시해버린 공백을 채우고 젊은이들에게 필요한 지식을 제공하려 하는 교육열을 사람들은 충분히 이해한다.
Norwegian[nb]
En kan forstå dem som ønsker at barna skal få undervisning som kan fylle det tomrom som uforstandige foreldre har skapt, og gi barna den nødvendige kunnskap.
Dutch[nl]
Men kan begrijpen dat opvoeders het verlangen hebben, de hiaat die door onverstandige ouders is geschapen te vullen en de jeugd de noodzakelijke kennis bij te brengen.
Portuguese[pt]
Pode-se entender o anseio dos educadores em preencher a lacuna deixada pelos pais insensatos, fornecendo aos jovens o conhecimento necessário.
Swedish[sv]
Man kan förstå att lärare önskar fylla ut den lucka som lämnats av oförståndiga föräldrar och förse de unga med behövlig kunskap.