Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han har lovet os en liste med navne, han vil kunne overtale.
German[de]
Er versprach eine Liste mit Namen, die er überreden kann.
Greek[el]
Υποσχέθηκε μια λίστα με ονόματα και να πιέσει μέχρι να δεχτούν.
English[en]
He promised a list of names and to throw his weight around until they said yes.
Spanish[es]
prometió una lista de nombres y mandonear hasta que digan que sí.
Finnish[fi]
Hän lupasi listan niistä, jotka voi suostutella.
French[fr]
Il a promis d'en convaincre quelques-uns à accepter.
Hungarian[hu]
Ígért egy listát és hogy mindent bevet, hogy igent mondjanak.
Italian[it]
Ha promesso una lista di nomi e di fare pressione finche'non accetteranno.
Dutch[nl]
Hij heeft een lijst met namen beloofd en zou mensen overhalen.
Polish[pl]
Obiecał przekazać nam listę osób, które może przekonać.
Portuguese[pt]
Ele prometeu uma lista de nomes que convencerá a aceitar.
Swedish[sv]
Han lovade namn som han kan övertyga att tacka ja.
Turkish[tr]
Kabul etmeye ikna edeceğini söylediği bir isim listesi verdi.