Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ لم تأكلي واحدة من ذلك الفطر البري ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не си яла от гъбите, нали?
Czech[cs]
Nejedla jsi ty prašivky, že ne?
Danish[da]
Du spiste ikke de paddehatte, vel?
Greek[el]
Δεν έφαγες κανένα απ'αυτά τα δηλητηριώδη μανιτάρια, έτσι;
English[en]
You didn't eat one of those toadstools, did ya?
Spanish[es]
No comiste una de esas setas, ¿no?
Finnish[fi]
Et kai syönyt noita sieniä?
French[fr]
Tu n'as pas touché aux champignons, hein?
Croatian[hr]
Nisi pojela neku od onih gljiva, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye nem akarod megenni azokat a mérges gombákat?
Italian[it]
Non avete mangiato quei funghi, vero?
Portuguese[pt]
Você comeu desses cogumelos?
Romanian[ro]
Nu ai mâncat una dintre acele ciuperci, nu?
Russian[ru]
Вы не ели этих поганок, не так?
Serbian[sr]
Nisi pojela neku od onih pečuraka, zar ne?
Turkish[tr]
O zehirli mantarlardan yemedin, değil mi?